#最低工資
-
明年基本工資調到月給29500 一點鐘196箍
|勞動部今仔日 (9/26) 舉行基本工資審議委員會，決定調整基本工資。對2026年開始，月給上低2萬9500，抑若算點鐘的是196箍，起3.18%。基本工資連紲10冬攏起，預估有247萬个勞工會當調薪水。（新聞標題、導言為台語文）
-
Lương cơ bản 29.500 Đài tệ/tháng, 196 Đài tệ/giờ từ năm sau
|Cuộc họp xét duyệt mức lương tối thiểu vừa kết thúc tại Bộ Lao động, và kết quả cuối cùng đã được công bố, theo đó, mức lương tháng được nâng lên thành 29.500 Đài tệ, lương theo giờ là 196 Đài tệ, có
-
最低工資拍板連十年調漲 明年起增至月薪29500元、時薪196元
|產經最低工資審議會今（26）日拍板決議，自2026年1月1日起，最低工資將調升至月薪2萬9500元、時薪196元，漲幅3.18%，預估約247萬名勞工受惠。勞動部表示，此次調整兼顧物價、經濟成果與勞工共享與國際經貿不確定性。這也是自2016年以來，連續第10年調漲最低薪資。
-
明年最低工資拍板調漲 月薪增至29500元、時薪196元
|地方勞動部今（26）日舉行最低工資審議委員會，拍板決定2026年起，基本工資月薪調到2萬9500元、時薪196元，調幅3.18%。基本工資連續10年調漲，預估247萬名勞工受惠。
-
最低工資審議會9/26登場 勞團：調幅4%不為過
|生活物價持續攀升，不少人生活壓力越來越大，最低工資審議會將在26日登場，勞工團體主張合理調幅應接近4%，底線是3%。但美國關稅變數和企業成本壓力，調幅能否連10漲、漲多少？都是外界關注的重點。
-
最低工資審議會月底登場 勞團籲至少要3萬元
|生活最低工資審議委員會將在9月底召開，討論明（2026）年度最低工資的調整方案，勞團今（4）日舉行記者會，強調低薪問題仍相當嚴峻，既然已經有《最低工資法》，政府就應該積極確保勞工的基本生活，呼籲最少要調到3萬元起跳。
-
Lương tối thiểu có thể tăng 4% năm sau nhờ tăng trưởng kinh tế
|Phiên họp thẩm định về mức lương cơ bản sẽ được tổ chức vào tháng 9 tới đây; căn cứ theo tỉ lệ tăng trưởng kinh tế của Đài Loan trong năm 2025 ước tính rơi vào mức 4,45% thì biên độ tăng lương trong n
-
เศรษฐกิจไต้หวันขยายตัว ลุ้น! ปีหน้าค่าจ้างขั้นต่ำขยับขึ้น 4%
|คณะกรรมการพิจารณาค่าจ้างขั้นต่ำจะทำการประชุมในช่วงกันยายนนี้ เพื่อหารือถึงการปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำในปีหน้า ซึ่งเมื่อดูจากคาดการณ์อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของไต้หวันปีนี้คือ 4.45% ก็อาจทำให้อัตราการปร
-
Disesuaikan dengan pertumbuhan ekonomi, upah minimal 2026 berpotensi naik 4%
|Rapat "Komite Peninjauan Upah Minimum" akan segera digelar bulan ini, dengan pertumbuhan ekonomi Taiwan tahun ini diperkirakan sebesar 4,45%, penyesuaian upah minimum tahun depan berpotensi naik 4%. N
-
2025工總白皮書公布 喊話新經長「漲工資不漲電費」
|產經經濟部長龔明鑫在昨（1）日說今（2025）年狀況特殊，應該重新檢視最低工資計算方式，工業總會今（2）日發布2025年白皮書，喊話應該「漲工資不漲電價」，龔明鑫表示將尊重審議會最終結果，並強調雖然高科技和傳統產業景氣有落差，最低工資仍需一致性，勞工團體則認為，工資調整不應該因為個別產業打折，應該額外撥補受影響的業者。
