Bản tin tiếng Việt

Buổi phát đầu tiên: 20 giờ 55 phút từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hàng tuần trên kênh 3 Đài truyền hình Công chúng (公視3)
Buổi phát lại: 10 giờ 55 phút từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hàng tuần trên kênh CH 13 Đài truyền hình Công chúng (公視)

Tin Mới Nhất

Người dân đến tiêm chủng nhận được phiếu mua hàng 100 NTD

Nhằm tăng cường phòng ngừa biến chủng xâm nhập, các huyện thị lần lượt thành lập trạm tiêm chủng di động tại các siêu thị, trung tâm thương mại và trạm xe lửa, hy vọng nâng cao tỷ lệ phủ lấp vắc-xin, như ga xe lửa Đài Bắc chỉ cần đến tiêm chủng là nhận được phiếu mua hàng trị giá 100 Đài tệ, thu hút đông đảo người dân đến tiêm chủng.Cô họ Mã, người dân tiêm chủng tại ga Đài Bắc nói: “Hơi khó hẹn, cũng không biết phải đặt lịch hẹn ra sao. Vừa đúng lúc nhìn thấy, nên nghĩ rằng được tiêm thì nên mau chóng đến tiêm.”Không cần đặt lịch hẹn, mở rộng cho mọi đối tượng chưa tiêm chủngTỷ lệ tiêm chủng vắc-xin Moderna tại Đài Loan rất thấp, nhằm nâng cao tỷ lệ phủ lấp, Trung tâm CECC cho biết từ ngày 5 đến ngày 9 tháng 12 sẽ thành lập trạm tiêm chủng vắc-xin Moderna tại hàng lang phía Tây khu đại sảnh ga xe lửa Đài Bắc, giờ phục vụ từ 1 giờ trưa đến 8 giờ tối, không cần đặt lịch hẹn trước, có thể đến tiêm chủng bất kì lúc nào, đối tượng là tất cả người dân hiện đang sinh sống tại Đài Loan chưa hoàn tất tiêm chủng.Phát ngôn viên Trang Nhân Tường, Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh TW nói: “Người dân từ 18 tuổi trở lên chưa tiêm vắc-xin mũi thứ 1, và những người tiêm vắc-xin Moderna mũi thứ 1 tròn 4 tuần, hoặc như tiêm vắc-xin AZ mũi thứ 1 tròn 8 tuần.”Tân Bắc: Chiến dịch tiêm chủng vào các buổi chiều cuối tuầnNgoài ra, thành phố Tân Bắc khai mạc Lễ hội mừng Giáng sinh, nhắm vào dòng người tập trung đông đúc như mọi năm, chính quyền thành phố đã thành lập trạm tiêm chủng bên trong khu vực lễ hội, vào các ngày thứ 7 và chủ nhật từ 2 giờ chiều đến 8 giờ tối người dân có thể đến tiêm chủng bất cứ lúc nào mà không cần đặt hẹn trước, tính từ ngày 11/12 cho đến 2/1/2022.Đặt trạm tiêm chủng tại Trung tâm mua sắm, siêu thị lớnCục Y tế huyện Hoa Liên đã thành lập trạm tiêm chủng vắc-xin Moderna và vắc-xin cúm mùa tại các Trung tâm mua sắm đông đúc người qua lại, chỉ cần đến tiêm chủng người dân sẽ được tặng trái cây và giấy vệ sinh.Chỉ cần xuất trình thẻ vàng là có thể tiêm chủng bất kỳ lúc nàoCác siêu thị lớn ở Nghi Lan cũng đề xuất nhiều ưu đãi, chỉ cần người dân mang theo thẻ vàng là có thể tiêm chủng bất kỳ lúc nào.Sắp xếp phiên dịch giúp lao động di trú khi tiêm chủngNgoài ra ngày 4/12 trạm xe lửa Chương Hóa và Vân Lâm cũng đã thành lập trạm tiêm chủng vắc-xin, đối tượng tiêm chủng bao gồm cả người bản xứ và người nước ngoài, tại hiện trường cũng có phiên dịch giúp đỡ cho lao động di trú hoàn tất việc tiêm chủng, huyện trưởng Vương Tuệ Mỹ cũng kêu gọi, tỷ lệ phủ lấp toàn huyện chưa đến 70% - 80%, kêu gọi người dân nhanh chóng tiêm chủng.

Lao động di trú có hộ chiếu đã quá hạn vẫn có thể tiêm chủng vắc-xin

Lao động di trú có hộ chiếu đã quá hạn vẫn có thể tiêm chủng vắc-xin

Ngày 6/12 Đài Loan tăng thêm 10 ca nhiễm đều từ các nước như Indonesia, Thái Lan, Việt Nam, Hà Lan nhập cảnh Đài Loan, bên cạnh đó Trung tâm CECC nhấn mạnh, cho dù là lao động di trú mất liên lạc vẫn có thể mang theo hộ chiếu hoặc thẻ cư trú đã hết hạn đến các trạm xe lửa hoặc các siêu thị tiêm chủng vắc-xin, sẽ không bắt giữ những người này.Trưởng Chỉ huy Trần Thời Trung, Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh TW nói: “Cư trú quá thời hạn sẽ không bị bắt giữ do đến tiêm vắc-xin, chúng tôi bảo đảm 100% về điều này.”Phát ngôn viên Trang Nhân Tường, Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh TW nói: “Cho dù là mang theo thẻ cư trú hoặc thẻ bảo hiểm y tế đã quá hạn đều không sao cả, hoặc là hộ chiếu đã hết thời hạn cũng vậy.”Nhân viên thuộc 24 ngành nghề phải hoàn tất vắc-xin tròn 14 ngàyNhằm chống lại mối đe dọa từ biến chủng Omicron, giảm thấp rủi ro lây nhiễm cộng đồng, Trung tâm CECC tuyên bố, một số khu vực sẽ tăng cường công tác tiêm chủng vắc-xin, tất cả các nhân viên làm việc tại các trường mẫu giáo cho đến cấp 3, Trung tâm chăm nom trẻ em sau giờ học, lớp học thêm ngắn hạn, 8 khu vực giải trí như MTV, KTV, vũ trường v.v… khu vực tổ chức đám cưới quy mô lớn, Trung tâm đào tạo việc làm, Trung tâm giữ trẻ, Trạm phục vụ những người thiểu năng v.v..đều phải hoàn tất 2 mũi vắc-xin và phải tròn 14 ngày mới được đi làm, nếu đã từng nhiễm bệnh và có giấy chứng nhận hết hạn cách ly trong vòng 3 tháng, hoặc nếu có giấy chứng nhận của bác sĩ không thích hợp tiêm chủng vắc-xin, được miễn xuất trình thẻ tiêm chủng vắc-xin, ngày 1/1/2022 sẽ chính thức thực thi quy định mới.Tăng cường công tác kiểm tra việc thực thi quy định mớiTrung tâm CECC nhấn mạnh, sau khi thực thi quy định mới, sẽ tăng cường công tác kiểm tra, nếu như có doanh nghiệp vi phạm quy định sẽ gia hạn thời gian cải thiện.

Kể từ ngày 6/12 giá xăng dầu sẽ giảm

Kể từ ngày 6/12 giá xăng dầu sẽ giảm

Giá xăng dầu tại Đài Loan chỉ trong vòng 1 tuần lễ giảm giá 2 lần, điều này rất hiếm gặp, và mỗi lần đều giảm dưới 1 đồng Đài tệ. Nhằm bình ổn vật giá, ngày 1/12 Viện Hành chính đã điều chỉnh giảm 1,1 đồng Đài tệ thuế hàng hóa cho xăng và dầu Diesel. Tiếp sau đó, Công ty Xăng dầu Đài Loan công bố giá xăng dầu trong tuần, kể từ 0 giờ ngày 6 giá xăng sẽ giảm 1,2 đồng Đài tệ, giá dầu Diesel giảm 1,3 đồng Đài tệ, giá loại xăng 95 giảm mạnh còn 28,8 Đài tệ, lập kỉ lục thấp nhất trong gần 2 năm nay, nhiều người cho biết đợt giảm giá lần này thật sự là có cảm nhận được.Người dân cho biết: “Trong 1 tháng tôi đổ xăng khoảng 5 lần, cho nên nếu giá xăng tăng (giảm). So với thời điểm trước khi tăng (giảm), (thì tiền đổ xăng mỗi tháng) chênh lệch khoảng chừng hơn 1000 Đài tệ.”Miễn 6.5% thuế bột mì, nhưng giá bánh mì vẫn không thay đổiTuy nhiên, bất chấp giá xăng dầu giảm, vật giá vẫn không giảm theo, trong đó bột mì đã giảm 6,5% tiền thuế, thế nhưng giá bánh mì tại các tiệm bánh vẫn không thay đổi.Giá vật tư ngành xây dựng tăngÁp lực lạm phát tăng cao, chi phí trang trí nội thất cũng đắt hơn, có doanh nghiệp cho biết, gần đây một số các vật tư như sắt thép, vật liệu làm điện nước, gỗ trong 1 tháng tăng giá 3 lần, không biết làm sao báo giá cho khách hàng.Doanh nghiệp ngành trang trí nói: “Ngay cả giá vốn của chúng tôi, cũng khiến chúng tôi cảm thấy hết hồn. Nào là ván gỗ, rồi một số vật liệu như sắt thép nói chung cái gì cũng tăng giá.”Chủ nhiệm Ngô Đại Nhậm, Trung tâm nghiên cứu phát triển kinh tế, ĐH Trung Ương nói: “Trong 1-2 năm nay, đối với ngành xây dựng tình trạng thiếu hụt nhân lực (nghiêm trọng)giá lương lại tăng cao.”Xuất hiện tình trạng chuỗi cung ứng toàn cầu bị đứt gãyHọc giả dự đoán, chỉ số vật giá người tiêu dùng đã liên tục 3 tháng đều vượt hơn 3%, dự đoán CPI trong tháng 11 rất có thể sẽ ở mức từ 2,8% cho đến 2,9%. Dịch bệnh, cộng thêm Trung Quốc quản lý năng lượng, chuỗi cung ứng toàn cầu bị đứt gãy, đặc biệt là các linh kiện, xuất hiện tình trạng tranh giành nhau mua hàng, khiến giá hàng hóa đến tay người tiêu dùng tăng, dự đoán nửa đầu năm sau lạm phát vẫn tiếp tục nghiêm trọng.