#手語翻譯
-
AI智慧眼鏡即時生成字幕 助聽障人士溝通無礙
|全球想像一下,如果現實生活也能像看電影一樣,隨時隨地開啟「字幕」,那會是什麼模樣?對於全球數百萬名聽障人士來說,這不僅是科幻情節,更是改變生活的利器。英國科技公司研發出一款「智慧眼鏡」,它是利用人工智慧,將語音即時轉化為文字,投影在鏡片上,讓溝通不再有阻礙。
-
殯葬免費手譯聽打 服務聽障告別往生者
|社福人權送別親愛的家人離開、籌備喪禮不容易,對聾人或聽障者來說更困難。因為過往手語翻譯、聽打服務得要自費聘請,如果沒有溝通協助,人生最後一程,往往只能在一知半解中送別。現在,全台22個縣市政府已經同意免費提供手語翻譯與聽打服務,讓聾人與聽障者終於能夠好好說再見。
-
殯葬免費手譯聽打 服務聽障告別往生者
|社福人權送別親愛的家人離開、籌備喪禮不容易,對聾人或聽障者來說更困難。因為過往手語翻譯、聽打服務得要自費聘請,如果沒有溝通協助,人生最後一程,往往只能在一知半解中送別。現在,全台22個縣市政府已經同意免費提供手語翻譯與聽打服務,讓聾人與聽障者終於能夠好好說再見。
-
《未來視界》台灣手語社群論壇 12/7登場
|社福人權手語是聾人文化的重要載體,而對於手語該如何好好的傳承與發展,中華民國聾人協會在全台北中南東,一連規劃了5場論壇。首場上週日在台中登場,以「語言教育」及「語言權利」兩個議題為核心,討論不同的聾家庭組成下的孩子學習手語的經驗,以及如何讓聾人擁有平等的語言權。
-
前摔角手轉開拉麵店 東京聾人拉麵店人氣高
|全球東京聽奧期間不少外國選手和觀眾利用空檔走訪東京街區,其中有一家名叫「麵屋義」的拉麵店特別受到聾人族群青睞,因為店長也是聾人,但曾是摔角手的他如何跨行開起拉麵店的?
-
萬華培根市集 讓弱勢練習銷售與人互動
|社福人權萬華在地團體共同舉辦的培根市集,已經走過第九個年頭。這個市集是讓弱勢居民練習銷售、與消費者互動。而其中就有一個聾人攤位「麗花阿姨的無聲布包」,社工特地找來萬華社區大學的手語班學生擔任志工,幫助聾人互動溝通。
-
身障特教組教師考題引爭議 考生提釋疑
|文教科技最近教師資格考試,身障特教組,一道題引發爭議。題目是,一名手語與口語並用的小二聽障生小芳,手語比口語好,在訂定個別化教育計畫時,應優先規劃哪一項?正確答案是加強口語表達能力,而不是提供手語翻譯。出題委員的解釋是:「手語翻譯員服務,主要提供給完全以手語溝通為主的聽障學生,小芳會口語,不符合標準」。對此,專家呼籲,要重視聽障學生原本的語言優勢與實際需求。
-
訴戰爭無情 "回家"手語故事版超越想像
|文教科技來自複象公場的劇作《回家》,把戰爭的殘酷轉化成一段溫柔卻震撼的故事。這部曾在英、法獲得國際肯定的作品,這次以全新手語故事版,在高雄春天藝術節登場。導演李承叡希望透過融合手語的表演,讓更多人看見語言的想像力,也讓聾人觀眾能無障礙地走進劇場,感受藝術的溫度。
-
到學校服務沒有保障 聽打員發起連署
|社福人權為了協助聽障學生在課堂上順利學習,許多大專校院都會提供手語翻譯與聽打服務。不過最近卻有聽打員投訴,台北海洋科技大學、長期延遲支付酬勞,讓他們的工作毫無保障,因此發起連署,希望教育部能夠從制度面來解決。對此,海科大出面致歉,強調未來會改善請款流程。而教育部也回應,將會鼓勵各校建立更完整的聽打支持制度。
-
中醫師自學手語 醫病無聲溝通拉近距離
|社福人權在台南市立醫院,有一位特別的中醫師趙念廷,他不需要手語翻譯員,就能直接用手語與聾病人對話,拉近醫病距離,讓看診變得更安心、更溫暖。來看看他們是如何在無聲中對話。
