#手語翻譯
-
北聰攜手國防部 為聾生辦國防體驗活動
|文教科技漢光演習正在展開,城鎮韌性演習也配合進行。不過聽障朋友,雙耳損失60分貝以上,可免服兵役,因此對軍中生活和軍事訓練相對陌生。台北啟聰學校今年6月特別與國防部合作,安排軍事體驗活動。然而在演習方面,大多只有事前影片宣導,一旦發生狀況,現場實際針對聾人、聽障者有何的應變措施,仍是政府需要補強的一環。
-
莫比斯劇團推共融劇場 「感官複調」為題推兩作品
|文教科技致力推動「非聽覺劇場創作」的莫比斯劇團,今年推出的兩齣劇作,是挑選過去幾年、討論度最高、最受觀眾喜愛的兩部作品,從短篇實驗、發展為完整一小時的演出。作品都是由一名聾人和一名聽人藝術家共同創作,從剛開始合作看到彼此的不同,到經過三年的沉澱,作品也更聚焦在看見「身而為人」共同的部分。
-
顧玉山被稱"顧爸" 長期推動手語與聾人文化
|社福人權第一屆台灣手語貢獻獎的的得獎者顧玉山,聾人社群親切稱為他為顧爸。從1970年代擔任台灣第一個手語劇團台北聾劇團首任團長,到創立聾人手語研究會,再到投入大學與民間手語教育,超過半世紀持續推動台灣手語與聾人文化發展。許多人認為,他不只是手語工作者,更是台灣聾人社群成長的重要推手。
-
聾聽"共融藝術新月獎" 投稿作品多元
|鼓勵聾聽共融與多元文化的「共融藝術新月獎」,上週公布得獎名單。在國內外將近20組報名的作品當中,選出了3個優選以及3個佳作。型態橫跨戲劇、肢體、多媒體創作等,展現了豐沛的創作能量。而優選作品將在9月「親愛的月光國際聾人藝術節」當中有完整呈現。
-
謝宛錚、廖瑞友獲資格賽第一 北市射擊闖全國身障運動會決賽
|社福人權全國身障運動會射擊賽事,在國訓中心公西靶場進行,聽障混合組10公尺空氣手槍項目,台北市的謝宛錚、廖瑞友,以資格賽第一闖入決賽。其中謝宛錚從小就是運動健將,從擅長的游泳成功轉換到射擊,這兩年也玩三鐵,他說,每個項目都是屬於自己的挑戰。
-
澳門手語肢體劇場"青蛙求王" 首登台演出
|生活澳門有一個表演團體,明後天即將要在台灣演出手語劇。由2名聾人演員、搭配4名聽人演員,帶來改編自伊索寓言的"青蛙求王",全程以澳門手語搭配粵語呈現。而會將手語融入演出,是因為導演"塵雅正",大學是在台灣就讀,接觸到手語因而產生興趣,回澳門之後,投入戲劇創作,嘗試加入手語,希望讓更多人看見藝術共融的可能性。
-
國美館馬躍揚名特展 展出多幅版印年畫
|文教科技馬年即將到來,台中國美館也推出版印年畫特展,結合手語翻譯提供導覽,讓聾朋友認識版畫中的新年祝福。館方表示,只要聽障朋友有導覽需求,兩週前上官網申請,都會協助媒合手語翻譯。
-
AI智慧眼鏡即時生成字幕 助聽障人士溝通無礙
|全球想像一下,如果現實生活也能像看電影一樣,隨時隨地開啟「字幕」,那會是什麼模樣?對於全球數百萬名聽障人士來說,這不僅是科幻情節,更是改變生活的利器。英國科技公司研發出一款「智慧眼鏡」,它是利用人工智慧,將語音即時轉化為文字,投影在鏡片上,讓溝通不再有阻礙。
-
殯葬免費手譯聽打 服務聽障告別往生者
|社福人權送別親愛的家人離開、籌備喪禮不容易,對聾人或聽障者來說更困難。因為過往手語翻譯、聽打服務得要自費聘請,如果沒有溝通協助,人生最後一程,往往只能在一知半解中送別。現在,全台22個縣市政府已經同意免費提供手語翻譯與聽打服務,讓聾人與聽障者終於能夠好好說再見。
-
殯葬免費手譯聽打 服務聽障告別往生者
|社福人權送別親愛的家人離開、籌備喪禮不容易,對聾人或聽障者來說更困難。因為過往手語翻譯、聽打服務得要自費聘請,如果沒有溝通協助,人生最後一程,往往只能在一知半解中送別。現在,全台22個縣市政府已經同意免費提供手語翻譯與聽打服務,讓聾人與聽障者終於能夠好好說再見。
