中醫師自學手語 醫病無聲溝通拉近距離

沒有手語翻譯員的轉譯，趙念廷醫師用一雙手，讓醫療溝通變得更直接更自然，他在中國醫藥大學就讀時因興趣加入手語社，沒想到這項能力後來在醫療工作中，發揮了意想不到的價值。

台南市立醫院中醫師趙念廷提到：「就是接觸一些聾人朋友之後，發現說學了手語之後，就是可以讓他們在臨床就醫上給他們更多幫助。」

聾人病患朱櫻梅開心的表示：「台南沒有醫生會手語，都是請手譯員來協助，今天來看病有中醫手語不錯，這很好。」

從問診到針灸治療，趙念廷醫師全程親自處理，他不時比出手語仔細確認感受，讓聾人病患感受到被尊重被關懷，而為了讓溝通更順暢，他不只持續進修手語，還會上網觀看與醫療相關的手語影片，甚至在必要時改用筆談，確保病人能夠理解診療內容。

趙念廷談到：「就是寫在紙上給聾人朋友，用看的這樣子，他們會比較清楚，那如果說聾人可能還是沒有很明白的話，我們可能再用一些手語的部分，做一些補充跟解釋。」

台南市立醫院也關注到聾人病患的需求，特別在網路掛號系統註明手語門診，讓聾人朋友能直接預約診療。

台南市立醫院中醫部主任張烱宏解釋：「在我們的掛號的門診表上面也會註明，趙念廷醫師下面有手語的註明，不然的話你可以到現場我們的服務台，可以跟服務台的小姐諮詢說，你是聽障的問題，想要直接幫他掛號，也可以。」

未來台南市立醫院計畫擴大手語門診的規模，並與聽障團體合作共同推動無障礙醫療環境，讓聾人病患也能安心就醫。