#發音
-
《粗獷派建築師》使用AI調整主演口音引議 導演：僅調整匈牙利語部分母音
|文教科技剛拿下2025金球獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角3大獎的電影《粗獷派建築師》，近期遭電影後製人員爆料，是使用AI語音生成軟體調整男女主角的匈牙利語口音，以更貼近母語者，引發外界批評。對此導演回應強調，電影中的表演內容都還是出自演員本身，AI只用來調整部分母音和字母發聲的準確度，並沒有將演員念出的對白全部替換或改變，至於英語對白部分則沒有進行任何更動。
-
「輕軌」臺語按怎唸？ 「臺灣地名計畫」有通參考
|最近高雄輕鐵的發音，佇咧網路引起真濟討論。教育部自2019年就有委託學術界做「臺灣地名計畫」的調查，針對捷運、臺鐵等等的站名、地名，去錄臺語和客語的講法，欲提供予大眾運輸做發音的見本。連這改引起爭議的輕鐵，這个計畫的研究員也講，佇日本時代，就有「輕鐵」這个臺語的講法。(本則新聞標題、導言、內文皆為臺語文)
-
波蘭「666號」公車往「地獄」 宗教保守派要求改名
|波蘭有一幫開去波羅的海度假景點-海爾的公車，因為地名的發音和英語地獄發音真相倚，公車號碼閣是666，這666佇基督教內面，代表地獄、惡魔的意思，煞引起保守派基督教團體抗議，客運公司只好共號碼改做669。（這條新聞標題、前言是臺語文。）
-
臺東3囡仔袂曉數學問題 老師共縛手涉強制罪
|佇臺東某一間國小，也有家長指控，有3名一年仔的學生，因為數學課的問題袂曉，雙手去予老師用索仔綁起來。目前這層代誌煏出來了後，老師請假無來；警方表示牽涉案件的老師已經依照強制罪函送矣。另外桃園某一間國小，有學生念毋著客語發音，去予老師要求罰寫拼音20遍，桃園教育局證實，有3位學生寫到半暝仔。(本則新聞標題、導言皆為臺語文)
-
客語發音錯挨罰寫 家長投訴課業過重
|地方教育部推行本土語言教學，不過，桃園市有議員接到家長投訴，孩子在國小上客語課，因為念課文發音錯誤，被客語老師罰寫20遍，導致學生忙完課業後，罰寫到晚上近11時。教育局證實，有3個學生罰寫到半夜，校方則回應抄寫是不恰當的教學行為，已經安排其他老師授課。
-
韓AI老師投入教學 當場指導學生英語發音
|全球教學現場的老師有可能被AI取代嗎？南韓最近研發出一款AI老師，可以跟學生即時互動，當場糾正學生的英文發音，預訂今年底就可以商業化。另外，還有研究團隊透過老鼠實驗，利用藍光治療焦慮症。
-
無聲畫家張祖欽 傳達無聲感動
|政治學完國際手語，來看一位特別的畫家，台中縣有一名畫家張祖欽原本有副好歌喉，不過17年前因罹患聲帶惡性腫瘤，術後八年根本說不出話來，他自行摸索發音方式，改由丹田用力發出聲音,加上復建，雖然嗓音度沙啞，卻義務指導身心障礙者，自己也開了畫展，完成心願 拿起畫筆仔細勾勒,輪廓和線條頓時躍然紙上,儘管已經是七十多歲的年紀,張祖欽用最真實的角度，紀錄每個令他感動的畫面,七十多歲總算開了個人成果展,他說怎麼
