大馬檳城喬治市藝術節 台灣京劇、偶戲表演共襄盛舉

超高難度的武功身段，展示京劇演員的扎實功底。國立傳統藝術中心國光劇團受邀到馬來西亞喬治市藝術節演出，希望觀眾從現代視角，看見京劇對人性的深刻提煉。

國光劇團團長張育華表示，「現代的觀眾普遍會覺得，京劇的故事裡面所搬演的古代內容，會和當代的觀眾好像有距離，所以國光一方面，我們在傳承的時候，讓演員身上的這些功法都能夠承接，另外一方面，我們非常重視用現代劇場的美學，輔助我們每一次不同的主題。」

公視國際記者劉苑杉報導，「記者現在正在檳城的喬治市，喬治市在2008年正式列入聯合國世界文化遺產名錄，為了慶祝這個榮譽，於是舉辦了喬治市藝術節。」

藝術總監鄧壹齡指出，「喬治市在入遺之後，也就是意味著這個城市，它不能夠在硬體上做更多的改變。因為我們要保護這個古蹟，建築物不能『走』，但是創意可以走，然後可能性可以再往前延伸，希望我們的藝術家可以把我們喬治市裡頭的非傳統的藝術空間，轉化成為藝術空間。」

同樣來自台灣的飛人集社劇團，帶來《超親密小戲節》。他們善用非劇場空間作為表演場域，讓大家漫步在古蹟中，欣賞2場超親密偶戲。

飛人集社劇團團長石佩玉說道，「在台北的話，我們的做法會是在各個你想像不到的空間演出，甚至我們在人家辦公室或是理髮院，為什麼我們需要去到新的城市，因為有點想藉由這種小戲，近距離去，我們會說擾動吧，就讓大家對表演藝術這件事情，有其他的感受。」

《超親密小戲節》觀眾黃欣怡提及，「3位演員都非常富有表現力，這真的很有趣，我全程都在笑。」

喬治市藝術節走過第15年，已經成為東南亞具指標性的藝術盛會，而台灣已經是第6度合作，也漸漸辦出口碑。

駐馬來西亞台北經濟文化辦事處文化組組長柯慧貞指出，「這2個案子當時把它擺在一起，覺得是個有趣的對照，你可以看到台灣在劇場上面很大型的製作，非常高水準、華麗的場面，你也可以看到非常街頭的、很能夠呼應喬治市藝術節的這種劇場形式，有一點可大可小，然後讓大家一起看到不同樣貌的台灣劇場。」

除了台灣，喬治市藝術節也有印尼、泰國、義大利等17個國家的藝術家參與，但6成節目仍專注於本地，希望民眾能沉浸在多元創新的藝術氛圍中。