楊青矗:理解台語文優美 學習好方法

工人作家楊青矗，台南七股人，以撰寫工人小說出名，後來因美麗島事件坐牢四年，出獄後不改其志繼續為勞工和農民發聲。楊青矗也戮力於台灣語文的推廣教學，也積極編篡"台華雙語辭典"，認為只要肯用心，能理解台語文的優美，都是學習台語的很好方法。 這首明朝徐孚遠的詩作「桃花」，收錄在作家楊青矗的「台詩三百首」一書中，楊青矗認為，大家好不容易來到台灣找到心目中的桃花源避秦之地，就應該要用心愛這塊土地。在過去，戒嚴時期的台灣，如果寫工人小說，會被情治單位扣上紅帽子。 在室男和在室女這兩本小說，所控訴的則是資本主義發展之下，對於農村的無情剝削。楊青矗的文學作品具有相當高的國際知名度，一九八五年應邀至愛荷華大學，讓他走向世界舞台，大開眼界。 他堅持用注音符號來學習台語文，但也尊重其它學習台語文的拼音方式。但是對於台語文，他唯一的堅持是，大家不要再寫錯字了，否則台語文將會消失。 記者黃敏次 余榮宗 報導