#台語
-
黃仁勳共囡仔講"愛學台語" 母語傳承引起討論
|台語新聞黃仁勳共囡仔講You need to learn Taiwanese，這句話隨引起各界對台語傳承的討論，根據2020年行政院的社會普查，6歲到14歲的囡仔講台語的比例干焦賰7.4%，顯示台語傳承的問題愈來愈嚴重。 啊若台語團體嘛刊公開批，感謝這層代誌予社會注意著台語傳承的問題，學者建議，台語傳承愛對家庭開始做，嘛呼籲政府替過去語言政策會失禮，處理臺灣社會過去的語言創傷；啊若政府官員，嘛愛佇公共場合
-
國中生研究專題翻做台文 去別校講台語交流
|台語新聞臺南市復興國中三年仔的學生囡仔，in共舊年參加獨立研究比賽著頭名的綠竹筍研究，全部翻做台文，5/29下晡來到高雄五福國中，用台語去分享、紹介這份成果。𤆬隊老師講，這三年來，囡仔用台語去養老院搬話劇、去訪問在地的特色產業，毋但予囡仔會曉講台語，也培養囡仔的自信。（新聞標題、導言為台語文）
-
《臺灣漫遊錄》台文版 用台語讀世界級作品
|台語新聞臺灣作家楊双子的「臺灣漫遊錄」提著2026年國際布克獎，出版社宣佈，會邀請台語詩人温若喬翻譯台文版。 温若喬表示，翻譯台文版不只是語言的轉換，更加是文化上的意義。 出版社表示，雖然台文出版成本懸、市草無一定，總是希望讀者會當用家己的語言來讀世界級的作品。（新聞標題、導言為台語文）
-
17歲性命鬥士孫翊倫 出版第一本詩集捒台語
|台語新聞高雄一位高中生孫翊倫，無受著身體各樣的限制，立志欲推捒台語文，今(2026)年初參加台語演講比賽，提著高中組全國冠軍，最近伊閣出版頭一本台文詩集，共家己這17年來對人生體會，寫做17首台文詩，孫翊倫講冊名叫「過白」，意思是克服種種的難關，也是伊面對人生挑戰的態度。 （新聞標題、導言為台語文）
-
臺美合作設台語資料庫 望推進台語長照機器
|台語新聞目前多數的AI資料庫，是以主流語言來運作，人佇咧美國的臺灣籍研究員張凱爲，認為臺語的數位平權也真重要，所以做一个AI台語資料庫，予智慧電器也會當提供台語服務，咱來看公視國際記者方子齊的報導。（新聞標題、導言為台語文）
-
台籍研究員拜訪在美僑民 蒐集語料建置AI台語資料庫
|文教科技現行AI資料庫多以各地主流語言建置，台語的語料相對稀少。美國MIT的台籍研究員張凱爲，近來建置AI台語資料庫，能夠結合智慧家電，提供台語使用者各種服務。他也親自拜訪當地僑民，蒐集台語語料。
-
「送葬的Hu-lí-liàn」台語版 5/2起台語台放送
|台語新聞日本bàng-gà「送葬的Hu-lí-liàn」，公視台語台5/2欲推出台語版，預告一出來網路頂已經有真濟討論矣。其實配音會使講是bàng-gà的靈魂角色，也有民間的配音工會，招第一線的配音員、台語指導，同齊欲來開台語配音訓練班，有學者認為通看著業界，愈來愈有意識共台語看做一項專業，這是真好的趨勢。(新聞標題、導言為台語文)
-
「台語佮臺灣客語文學獎」 今年投稿是歷來上濟
|台語新聞為著鼓勵佮栽培文學寫作人才，教育部主辦的「台語佮臺灣客語文學獎」今年是第十屆，佇今仔日辦頒獎典禮。教育部講，這屆是歷來投稿量上濟的一改，台語攏總選出27件著獎作品。有評審表示，這幾年少年家投稿加較濟，嘛沓沓仔對單純書寫情感閣加入智識的內容，技巧也愈多元，通看著寫作的進步發展。(新聞標題、導言為台語文)
-
全國師生鄉土歌謠比賽 3百隊1.3萬人拚輸贏
|台語新聞唱歌嘛是學母語的一種方式，今年(2026)全國師生鄉土歌謠比賽，攏總有300隊，連紲7工佇高雄比賽。 主辦單位講今年毋但參賽人數超過一萬三千人，是有史以來上濟，嘛看著有無仝族群的人，願意來挑戰學習其他的語言。（新聞標題、導言為台語文）
-
臺大語文中心台語課 tshuā外國人了解臺灣文化
|台語新聞臺灣大學語文中心有開台語課，分做初級台語佮進階台語，上這門課欲10年的老師表示，誠濟來學台語的國際學生，除了希望加了解臺灣文化愈親近臺灣朋友，嘛有一部份的原因是in厝內有親人就是臺灣人。 真濟國際學生表示學台語的聲調誠無簡單，有的人會透過看台語節目、聽台語歌來加了解台語。（新聞標題、導言為台語文）
