#台語
-
國海院發表首部沉船繪本 台語有聲書帶孩童認識海域
|文教科技8月21日是「國際水下文化資產日」。國家海洋研究院發表了，第一本以近百年前「澎湖海域沉船」作為主題的台語繪本，希望讓孩子能更加了解，周邊海域的歷史文化。
-
台語台「再見1987」 以台韓民主發展做背景
|公視台語台欲推出新影集「再見1987」，這是一齣時代劇，結合臺灣佮韓國的民主發展來做故事的背景，這嘛是臺語台頭一改和韓國演員合作。邀請韓國的國民媽媽演員文熙景，伊表示臺灣佮韓國有真濟相𫝛的歷史。阿若編劇是希望透過戲齣，予咱的後代咧艱難的時，猶原會記得人性的光輝和溫暖。(新聞標題、導言為台語文)
-
翁某拚母語傳承 BL bàng-gà《宙佮律》欲出台語版
|這馬佇網路會當免費看著一本號做《宙佮律》的bàng-gà，主題是咧描寫男性之間的愛。已經有華語版，台語版本當咧翻譯。畫bàng-gà的是太太，翻台文的是翁婿。翻譯者藍永倫表示，伊是對阿公遐提著《彙音寶鑑》這本字典，才決心欲共台語抾轉來，也透過那翻譯那學，共台語抾轉來。（新聞標題、導言為台語文）
-
台語台推出電影《大仙尪仔》 佇日本影展奪獎【涉己新聞】
|臺語台佮電影團隊，合作推出的電影《大仙尪仔》，6月咧日本的夕張國際奇幻影展提著「國際新浪潮電影獎」，然後咧今仔日（8/10）辦試映會。這齣電影的故事，是講3个街友意外抾著一袋現金，煞予烏道追殺，咧走投無路的時，3个無血緣的人按怎互相扶持。編劇講，寫這个劇本，其實想欲問的是，為啥物神明若像攏無保庇著街友。透過電影，用喜劇的方式，來去探討宗教信仰佮人之間的關係。（新聞標題、導言為台語文）
-
和十三行博物館合作 考古團隊辦田野學校
|新北五股的石土地公二遺址，是2500年前新石器時代的植物園文化，目前已經有誠濟史前文物出土矣。這馬歇熱，就有考古團隊佮十三行博物館合作，舉辦考古田野學校，欲透過考古佮沉浸式的台語互動，予民眾了解搶救文物的工課按怎做，也會當學著考古學的台語講法。(新聞標題、導言為台語文)
-
臺南議員組「南瀛族語復振連線」 打造台語首都
|臺南市有超過30位議員，無分黨派，做伙連署成立「南瀛族語復振連線」，同時欲共臺南捒做臺灣的台語首都。這个計畫由成大台文系佮民間團體擬定，根據《國家語言發展法》，欲共台語當做臺南市通行語。向望透過官方的行政系統、學校教育等4大方面來推捒，予臺南毋但是台語首都，嘛是世界的台語中心。（新聞標題、導言為台語文）
-
冊店「台語歌足好耍」企劃 招讀者分享台語歌
|台語流行歌自日本時代發展到今已經欲百年。若是去唱歌，毋知觀眾的歌單內底有啥物歌咧？有品牌冊店咧7月的《提案》免費雜誌，推出「台語歌好好玩」企劃，招讀者分享台語歌，當中也觀察著台語歌定連結著家庭的生活記憶，也有真濟聽無台語的現象。有長期關注台語音樂的廣播媒體人認為，聽無毋是問題，若因為歌好聽，對台語產生興趣、進一步去了解，感受就會愈豐富。（新聞標題、導言為台語文）
-
温若喬提500Young文學類 頭改台文作家著獎
|日花閃爍是作家温若喬，咧今年(2026)初出版的台文詩集，毋但予總統賴清德選入冊單，這本詩集至今猶真搶市，關注少年世代佮多元議題的媒體《500輯》今年佇第四屆500Young的獎項，共文學類頒予温若喬，這也是頭一改有台文作家著獎，下暗就是頒獎典禮。 温若喬講伊希望會當透過文字的美感來為台語去汙名化，嘛會繼續透過網路，用台語分享語言學、心理學、社會學等等，予逐家看著台語的無仝面貌。（新聞標題、導言為
-
1968年電影"琉球之戀" 重新做台語配音版本 (涉己新聞)
|導演林福地1968年拍的電影《琉球之戀》，是彼當時真難得的彩色台語電影，導演講當年是用台語去翕的，毋過因為國語政策，若欲出國放送，一定愛華語版，尾仔台語版嘛已經揣無矣。 公視台語台揣配音員，重新做台語配音版，恢復電影原本的模樣，今年(2026)是台語片70週年，嘛是台語台7週年，有辦台語台接力影展免費放送，今仔日(7/16)由《琉球之戀》拍頭陣。（新聞標題、導言為台語文）
-
廣達游藝獎導覽比賽 用台語介紹蟲豸著首獎
|為著欲予學生會當親近藝術，廣達文教基金會逐年攏有咧校園推動巡迴展，共複製畫送去到各縣市的學校，透過學校課程予學生學會曉按怎用口語介紹藝術作品，嘛延伸遊藝獎這个導覽比賽，今年(2026)有學生囡仔用台語介紹蟲豸，毋但得著首獎的肯定，也予基金會佮評審印象誠深。 （新聞標題、導言為台語文）
