世足狂熱 印度村落居民偷電觀球賽

目前可以說全世界都沈浸在世界盃足球賽的熱潮當中，連印度西孟加拉省一個電力供應不足的小村落也不例外，這裡的居民，為了避免錯過四年一度的精彩世足賽大對決，還得偷偷接電，才能讓居民從電視上，觀看每一場激烈的球賽轉播。 正當全世界都籠罩在世界盃足球賽的狂熱中時，居住在電力供應不足的印度西孟加拉省小村落塔布里雅加塔的居民，也不例外，缺乏電力供應的他們，自從上個月底世足賽開打以後，為了觀賞精彩刺激的足球賽事，只好想辦法偷偷接電，好讓大家都能收看電視轉播的球賽，避免錯過任何一場精彩的足球賽大對決。 當地學生足球迷：不是我們喜歡偷接電，我們一再要求政府供電，不過卻仍然沒有取得任何供電設備，現在我們沒有其他的選擇。 當地村民：孟加拉省居民對足球相當狂熱，特別是現在正直世足賽期間，我們不能錯過這些賽事，因此沒有其他選擇，只能自己接電好觀看我們支持球隊的表現。 這些居民表示，他們自己接電來用，除了觀看球賽轉播以外，也是為了向政府表達抗議，過去10年來，他們不斷向政府請求在當地架設電纜電線等設備，不過，負責架設供電設備的公司，卻要求向當地居民，收取他們難以負擔的架設費用，西孟加拉省政府也聲稱，沒有多餘的預算給塔布里雅加塔村裝設電線，因此，儘管當地法律嚴格禁止居民非法偷接電，還是無法遏止這個大人小孩都為足球狂熱不已的小村落居民，擁抱世足賽的熱情。劉淇榕編譯