#翻譯
-
竊大谷翔平1700萬美元 前翻譯水原一平遭判4年9個月
|全球被稱為史上最貪翻譯的日籍旅美職棒巨星大谷翔平前翻譯水原一平，因竊取大谷1700萬美元、相當於台幣5.6億來償還賭債，6日被法院判刑4年9個月償還犯罪所得，服刑期滿後恐怕還將遭到驅逐出境的下場。
-
向北市府申請支援2天 政院記者會恢復手語翻譯服務
|政治立法院上會期三讀通過的114年度總預算案，至今未送行政院，國民黨團把原因歸咎主計總處；不過行政院6日澄清，是沒收到立院邀請。至於因預算被刪而喊卡的手語翻譯服務，行政院表示，已向北市府申請聽語障礙溝通服務短期應急，再思考長期解決方案。
-
台北國際書展52場講座 提供手譯及聽打
|文教科技台北國際書展熱鬧登場！今年書展不僅有52場講座，提供手語翻譯或聽打服務，文化部在台灣文學館區舉辦的16場講座，也全程都有手語翻譯。為了讓服務有好的品質，手語翻譯員與聽打員，事先要針對每一場內容做足準備，聽打員也得適應不同場地的限制，工作充滿挑戰。
-
記者會無手語翻譯 政院致歉.稱預算遭刪
|社福人權114年度總預算案被大砍，政院例行記者會上，原本手語翻譯員的位置，出現「本院新傳處費用遭在野黨全數刪除，無法聘用手語老師」的文字，引發廣泛議論。對此聽障團體表示，除了應稱為手語翻譯，也對這樣的做法無法接受，希望立委恢復、預算編列。另外對於國民黨提出可以向台北市申請手語翻譯，負責手語翻譯派遣業務的聽障人協會表示，恐怕會排擠到原本聽障者就醫、社會參與的經費。
-
行政院會：新傳預算予人刣掉 倩袂起手語老師
|行政院今仔日（23）佇記者會，共聽障朋友會失禮，原因是行政院的新聞傳播費用，予立法院全部刣掉，所以無預算閣倩手語老師。有聽障團體就表示，希望朝野黨派莫閣冤落去，毋通犧牲聽障朋友的權益，趕緊辦恢復手語翻譯，予怹通佇第一時間內了解政策和公共資訊。（新聞標題、導言及內文皆為臺語文）
-
政院記者會稱因預算遭刪無法聘手語翻譯 聾人協會籲恢復編列、藍白批情緒勒索
|政治行政院今（23）日上午舉行記者會回應總預算案，直播畫面中原先應出現手語翻譯員的一角，被替換成「本院新傳處費用遭在野黨全數刪除，無法聘用手語老師」字卡，引發廣泛議論。台灣聾人協會對此發出聲明，呼籲立委重視聾人權益；主導本次預算刪減的藍白兩黨則回應，稱政院情緒勒索、消費弱勢族群。
-
台北國際書展2/4登場 主題閱讀異世界
|文教科技台北國際書展即將於2月4日登場，主題是「閱讀異世界」，今年除了各式書籍展覽之外，提供手譯、聽打服務的講座多達52場，比去年的33場增加了19場，顯見有越來越多聾人、聽障朋友一同參與文學饗宴。
-
與工研院攜手推氣象AI手語主播 聽障即時掌握天氣資訊【涉己新聞】
|文教科技公視將與工研院合作，將推出氣象AI手語主播。希望在氣候變遷日益惡化的情況下，聽障朋友能即時接收資訊。而這樣的服務是怎麼透過AI生成的呢？一起來看看。
-
與工研院攜手推氣象AI手語主播 聽障即時掌握天氣資訊【涉己新聞】
|文教科技公視將與工研院合作，將推出氣象AI手語主播。希望在氣候變遷日益惡化的情況下，聽障朋友能即時接收資訊。而這樣的服務是怎麼透過AI生成的呢？一起來看看。
-
楊双子《臺灣漫遊錄》 得著美國國家圖書獎
|臺灣長篇小說《臺灣漫遊錄》的英文版（Taiwan Travelogue），佇美國時間11/20，提著「美國國家圖書獎」的翻譯文學大獎，這是臺灣文學頭一擺佇美國國家圖書獎入圍著獎。出版社也表示，這是世界級的大獎，真受著文學界的關注。英文版佇11月中上市了後，也引起其他國家注意，目前有英語、日語、韓語的版本，抑若捷克語的出版，也當咧討論。（新聞標題、導言及內文皆為臺語文）
