#出版
-
日獨立出版市場規模達1500億 帶動印刷產業新商機
|全球日本報業與印刷產業正經歷結構性轉變，受數位媒體衝擊，傳統紙本報刊發行量持續下滑。然而，近年來「zine」小誌、獨立誌的風潮興起，由個人或獨立創作者自行企畫內容、設計編排，甚至手工裝訂的實體刊物，也為部分地方印刷廠帶來設備租賃與客製化服務的新商機。
-
《臺灣漫遊錄》台文版 用台語讀世界級作品
|台語新聞臺灣作家楊双子的「臺灣漫遊錄」提著2026年國際布克獎，出版社宣佈，會邀請台語詩人温若喬翻譯台文版。 温若喬表示，翻譯台文版不只是語言的轉換，更加是文化上的意義。 出版社表示，雖然台文出版成本懸、市草無一定，總是希望讀者會當用家己的語言來讀世界級的作品。（新聞標題、導言為台語文）
-
訓練臺灣主權AI 出版社:授權佮分利純著合理
|台語新聞現代人捷用AI揣答案，事實上面對中國強勢的中文語料庫競爭，咱為愛避免臺灣失去文化話語權佮資安控制。 立法院今仔日(5/19)辦談論，討論出版和內容創作欲按怎成做訓練臺灣主權AI的優質語料庫。 有業者認為商業授權愛分予幼路，著補助出版社處理出版品轉換做AI讀有的資料，嘛有工會團體認為，愛徛佇內容工作者的角度，建立一套合理的利純機制。（新聞標題、導言為台語文）
-
17歲性命鬥士孫翊倫 出版第一本詩集捒台語
|台語新聞高雄一位高中生孫翊倫，無受著身體各樣的限制，立志欲推捒台語文，今(2026)年初參加台語演講比賽，提著高中組全國冠軍，最近伊閣出版頭一本台文詩集，共家己這17年來對人生體會，寫做17首台文詩，孫翊倫講冊名叫「過白」，意思是克服種種的難關，也是伊面對人生挑戰的態度。 （新聞標題、導言為台語文）
-
美女子毒殺丈夫罪名成立 行兇後曾出童書談「喪夫之痛」
|全球美國猶他州一名女子在丈夫過世後，曾出版一本幫助孩子度過失去親人痛苦的兒童繪本，但檢方調查後發現，該名女子在丈夫飲用的雞尾酒中下毒導致對方死亡。美國法院16日裁定，該女子謀殺罪名成立，最高恐面臨終身監禁刑期。
-
中國兩會點名富察案 稱破壞統一依法定罪判刑
|兩岸中國兩會議程持續進行，今（9）日上午，中國全國人大會議審查最高人民法院、最高人民檢察院「兩高」報告，當中將「嚴懲台獨頑固份子」列為去（2025）年的工作成果，並特別點名八旗文化總編輯「富察」案，聲稱「對煽動分裂國家、破壞國家統一的李延賀，依法定罪判刑」。對此陸委會批評，中共逮捕和拘禁李延賀，完全是為了壓制言論和出版自由，凸顯中共專制統治的本質。
-
台灣文壇相隔8年再傳捷報 楊双子《臺灣漫遊錄》入圍布克國際獎
|生活由作家楊双子與譯者金翎合作的小說《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue），繼2024年獲得美國國家圖書獎翻譯文學大獎後再傳捷報，獲選入圍2026年國際布克獎，這也是繼2018年吳明益《單車失竊記》後，再度有台灣作品入圍。
-
國際書展首創台灣味展區 展示遊覽車、檳榔攤
|文教科技台北國際書展盛大登場，這次亮點之一的公民書區參展規模創下歷年新高，呈現「台灣感性」，將一輛遊覽車開進展區，作者化身車掌小姐、先生帶領讀者踏上閱讀之旅，現場也展示發財車和檳榔攤。獨立出版聯盟表示，期盼透過台灣味的展區，讓公共議題觸及更多民眾。
-
台北國際書展主題國泰國 前進黨前黨魁皮塔將來台參加
|文教科技2026台北國際書展3日到8日將在世貿一館舉行，這次的主題國是泰國，特別的是，泰國將在8日進行大選，泰國前進黨的前黨魁皮塔（Pita Limjaroenrat）將在投完票後來台灣參加書展，分享自己的作品，也成為亮點之一。
-
"獨立宣言" "我有一个夢" 翻台語文出版做冊
|台語新聞「人自出世就是平等的」這是美國《獨立宣言》內底真有名的一句話。美國民權運動領袖馬丁 • 路德 • 金恩博士發表「我有一个夢」演說的時陣，嘛引用佇內底，這攏是對全球民主發展影響誠深的文本。 這馬有出版社招翻譯者共翻做台語文，也有出版，希望予大眾了解，台語毋但是表達工具，嘛是思想的語言，予咱通透過台語來了解生存權、自由權和追求自由這寡普世價值。（新聞標題、導言為台語文）
