24H直播

中共閱兵直播習近平與蒲亭對話 聊器官移植、長生不老

習近平和蒲亭在93閱兵前聊天內容被麥克風錄下。(圖/美聯社)
發布時間: 更新時間:
中國國家主席習近平昨(3)日在中共93閱兵典禮上,與俄國總統蒲亭等人同台現身,有現場麥克風錄下兩人並肩走向觀禮台時的對話。蒲亭透過翻譯表示,人類器官可不斷移植,甚至可藉此實現長生不老;習近平則用中文回應,稱有人預測本世紀人類可活到150歲。兩人對話內容全在中國官媒直播中播出,對此蒲亭證實,確實曾與習近平談到相關話題。

路透社報導,中國3日在北京舉行93閱兵,中國國家主席習近平在與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)等20多位外國領袖走向天安門觀禮台時,有現場麥克風錄下兩人對話。

根據麥克風收音內容及外媒報導,習近平的翻譯人員用俄語說:「過去很少人活過70歲,但現在人們都說70歲還是個孩子。」

蒲亭的隨行翻譯則以中文向習近平表示,「生物技術持續在發展,人類器官會不斷地移植,可以越活越年輕,甚至長生不老。」接著習近平用中文回應,「有人預測,本世紀可能可以活到150歲。」

報導指出,在習蒲兩人對話期間,北韓領導人金正恩在旁面帶微笑,目光望向蒲亭和習近平,但不清楚是否有人為他翻譯這段對話。

 

這段對話全程經中國央視直播,美聯社及路透社等外媒也轉播了這一刻。中國廣電總局稱,央視93閱兵直播的線上觀看次數已達19億次,電視收視人數也超過4億次。

蒲亭事後證實,確實與習近平談到相關話題,並認為以現代的醫療發展,以及器官移植等相關手術,讓人類有望以不同於今日的方式繼續積極生活,預期壽命將會大幅提高。

CNN報導,同為72歲的習近平和蒲亭分別已執政13年及25年,兩人皆未曾表達下台意願。中國國家主席原本任期5年,但中國人大2018年廢除任期限制,等同允許習近平終身執政;蒲亭則在2020年藉由修憲公投,讓自己可連任俄羅斯總統至2036年。

您的參與,
讓公共服務更完整!
閱讀、按讚,就能客製您的專屬推薦新聞
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。