福島核污水春夏將入海 漁民憂衝擊河豚買氣

漁船慢慢進入港口，將從海中撈捕到的河豚，放入桶子。

現在正是河豚盛產的旺季，這種高級食材頗受日本家庭喜愛，但漁民跟餐廳業者卻擔心，即將要在春季到夏季間，排放放射性污水「氚水」進入大海的事情，會影響河豚的買氣。

海鮮廚師菅野義政指出，「這個排放污水的問題，（讓我們擔心）必須再延後10、20年，才能再放寬漁獲限制，恢復到過去的情況，我們是有這方面的擔心的。」

距離日本發生311地震，眼看即將要屆滿12年。對福島漁民來說，核災讓他們的水產漁獲量，受到嚴格的限制，嚴重影響家庭生計。

• 311大震十年》 災後餘生 日本的復原之路

儘管河豚是需要經過謹慎處理，才能避免食用中毒的食材，但在漁民熬過10年，等來2021年放寬漁獲限制，加上學習到新的撈捕技術，又迎來河豚生產旺季下，河豚被漁民看做是能增加家庭收入的幸運商品。

如今，政府允許東電排放核污水的決定，在漁民跟在地海產餐廳業者眼中，這宛如阻斷他們的生計。

福島漁民石橋正博提及，「我們是絕對反對把核污染水排入海的，因為產品的聲譽會受害。在這情況下（政府）仍決定排放污水，我們真的無法接受，也非常無奈。」

過去10多年，福島核一廠為了讓反應爐內熔融的核燃料維持穩定狀態，必須持續注入冷水，冷卻反應爐。加上其他流入的地下水、雨水等，每天產生含有放射性物質的核污水，高達140公噸。

而到今年2月前，核一廠內已經儲存超過132萬噸核污水，達到總儲存量96%。

在福島核一廠的用地，無法再建設儲備設施儲存污水後，決定對這些污水以抽水過濾系統ALPS「多核除去設備」處理，並將稀釋後低於標準的放射性污水，以每天500公噸的速度，排放大海。

時間點就在今年春季到夏季之間，而國際原子能總署IAEA在經過多次赴日考察後，也已經批准這項計畫。

東電公司風險溝通員高原憲一表示，「（這設備）會吸附掉銫元素，還有鍶元素，跟其他放射性元素。在全部的處理過程結束後，過濾出來的水，除了氚以外，幾乎沒有其他放射元素了。」

東電公司強調，經過稀釋的核污水放射量，是一公升1500貝克，比國家製訂標準一公升6萬貝克低很多。IAEA也認定這樣的輻射量，符合國際標準，不會對環境造成危害。

另外，為了讓漁民放心，東電還進行養殖實驗，將海洋生物跟魚類，養殖在一般海水跟稀釋核污水的環境下，觀察魚類仍能健康生活，希望獲得漁民的支持。

而根據日媒讀賣新聞走訪處理污水排放工程的現場，預計排放管道將在今年6月完工。

儘管如此，中國仍對核污水排海的做法不滿，而南韓政府依舊表示擔憂，要求日本務必以安全且符合國際標準的方式處理。