七股公車站牌「三百廿萬」引發討論 在地耆老:舊聚落地名

公車站牌上頭寫著「三百廿萬」,被貼上網路後引發討論,原來站牌就在台南七股舊聚落「三百廿萬」。當地耆老強調,當地就叫「三百廿萬」。另外,嘉義站牌也出現「經溝背」字樣,經查原來是客運路線,經過嘉義大林的舊聚落「溝背」,諧音讓外界會心一笑。

來到台南七股區永吉里南38線外的馬路上,就可以看到一支小黃公車站牌,上頭還寫著「三百廿萬」,讓人摸不著頭緒,原來當地地名,真的就叫「三百廿萬」。

龍德宮常務監事黃勝福表示,「一起做就是都種番薯比較多,算起來,怎麼剛好320萬條。」

當地居民說:「就種番薯,種得活就種,剛好種320萬條,剛種好,快收成了,就發生水患,所以人家就說320萬,就是種番薯來的。」

對於地名由來解釋,雖各有不同,但一樣的是,都源自種地瓜而來,十分特殊。

七股三股里長黃仙立表示,「三股海鮮街也好,黑面琵鷺保護區,包括七股潟湖、國聖燈塔,經過這邊遊客就很好奇,就會來看一下,甚至在這邊拍照。」

另外在嘉義地區,當地客運從梅山發車經過嘉義溝背到雲林北港,簡寫更出現「經溝背」的字樣,諧音就像是「Jingle bell」,不禁讓人會心一笑。

民眾說:「喔,我聽得懂,英語的。」另一位民眾說:「經溝背、經溝背,是唱那個聖誕歌嗎?」

嘉義縣公車處長楊志雄指出,「它沒有走主要的幹線,所以兩條路線是部分重疊,部分沒有重疊,所以我們特別標註,讓民眾要知道這條是往北港的方向。」

除此之外,台南各地也有許多有趣地名,像台南先前就有鹽水區「飯店」里,東山區還有「尪仔上天」,大多與當地歷史、產業和地理等有關,至於公車站牌設置,南市公運處則說,公車站牌均尊重當地的地名來設置。

專題|改造地獄路 台灣行人路為何難行?

相關新聞