台灣國際兒童影展 動畫「小樹歪歪」奪台灣獎

第八屆台灣國際兒童影展剛剛落幕,今年參展的一千多部作品中,有將近四成五都是動畫片,連這次台灣獎也是由動畫片「小樹歪歪」奪下。公視早安新聞特別專訪本次影展的國際評審,還有影片「異國生活習題」的導演麥特威克斯,跟大家分享拍攝難民孩童的點點滴滴。

電影「異國生活習題」娓娓道出如電影情節般的親身經歷,這些敘利亞孩童為了躲避戰火,逃到英國開始嶄新的生活。英國導演麥特威克斯,在拍攝這部電影的過程中,下了好多工夫,才贏得小朋友的信任與友誼。

異國生活習題導演麥特威克斯表示,「片中的男孩們的母語是阿拉伯語而不是英文,為了得到他們的信任並且和他們有所互動,我又必須要透過翻譯,所以一開始的確有點困難,因為要從和他們開,甚至一起踢踢足球,讓他們不把我當導演看,而是一個友人,當然那要花了點時間。但是幾次互動之後,雖然這樣講有點肉麻,我覺得我們變得像家人一樣。」

在電影中,這群難民孩童在陌生的國度暫時找回生命盼望,但導演說,其實有些孩童久久無法走出空襲、砲火所帶來的陰霾,他們很多人都盼望,敘利亞能早日和平,好重回故鄉。

麥特威克斯說:「其實我並不訝異,在我見過的這些小孩當中,很多長大後都想要成為醫生,所以當他們有朝一日回到敘利亞時他們能幫上忙,無論他們是否能夠能成為醫生,我覺得那並不重要,也許有的能成為警察回去幫忙重建家園。但無論如何,我知道敘利亞在他們心中有著很重要的位子,敘利亞是他們的家。」

剛剛落幕的第八屆台灣國際兒童影展,參展的一千多部作品當中,動畫片就占了四成五。加拿大籍評審伊莉莎白瑪斯卡拉說,她並不意外,因為她認為,動畫片融合艱難的議題,更能培養態度正向並且有觀點的下一代。

影展國際評審伊莉莎白瑪斯卡拉舉例,「像是這部『戰火下的小花』,這部片原先是要拍成動作片的,但因為這部片因為議題比較艱難,我想若是以動作片呈現會比較難和他們設定的觀眾群,也就是10歲以上的年輕族群做連結。」

值得一提的是,入圍台灣獎的5部作品中,有三部都是動畫片。最後得獎的「小樹歪歪」,就是透過小樹苗的成長,告訴孩子了解尊重每個人獨特性。評審指出,台灣獎不但意義重大,也代表台灣影人的努力成果,能在國際有更多展現的機會。

伊莉莎白瑪斯卡拉認為,「當你有機會能夠頒發獎項給當地影人,不僅是展現他們的作品的機會,對於影人來說也是種激勵,鼓勵他們往對的方向持續邁進,也表示影片和觀眾是有連結的。我認為台灣人非常有才,希望未來能看到更多來自台灣的作品。」