多樣化手語表演 看見無聲之美

歡迎回到手語資訊站的現場，今天的聽障觀點，要帶大家一起深入認識「手語」這個特別的語言，除了是聽障朋友的溝通語言之外，其實聽人朋友也常常用「手語」來表演，表演型式有很多種喔，有手語歌，手語帶動唱、還有手語短劇等等、非常精采，一起去看看。 不分男女老少，大家不約而同選擇用雙手來表達自己心中的情感。 不只聽人，連聽障朋友也來露一手。 啟聰學校國三的同學，用流利的手語，豐富的肢體，表現出天使與魔鬼的對立、善與惡的的掙扎，而結局當然是HAPPY ENDING。第一次上台表演，同學們互誇對方表演的好。 聽障演出者 黃韋衡：我以前表演的時候比較無聊，我現在覺得上台表演比較快樂 從演出中找到自信的還不只他們，雙胞胎的表演也得到很大的迴響。 雙胞胎兄妹 李昕諺 李昕耘:大家好 不只會用手語打招呼，還順利完成一整首手語歌的表演。這都得靠擔任手語翻譯員的媽媽來幫忙。 雙胞胎表演者媽媽魏如君：一次兩種不一樣的語言，但是也是一些少數的語言，可以讓下一代去延續不同的文化 融合兩種語言的確不容易，愛加倍關懷協會的工作人員，藉著小紅帽的故事，合力用手語表達出溝通上可能產生的誤會。愛加倍戲劇老師 廖茈宴：手語的邏輯跟言語的邏輯有時候是不太一樣的，這是這個劇本最大的難度 如同小紅帽的表演者，最在意的是聽障朋友的反應，這些演出就是希望，藉由大家耳熟能詳的故事或歌曲，要讓每個人都來認識手語的美。 記者 歐姵君 王興中 台北報導