聽障人士看新聞 手語新聞開播

台灣第一個手語新聞今天宣佈正式開始製作，下個月開始，全台灣十幾萬的聽障人士，以後也能夠透過電視，掌握第一手的新聞訊息聽障朋友稱一般人為聽人。 如果你是所謂的聽人，你一定搞不懂手語主播在說什麼。其實，聽障朋友每天看新聞的時候就是這樣的感覺。或許有人會說，不如要求即時新聞也打上字幕，應該會比較經濟。為什麼聽障人士還要爭取在電視上播出手語新聞。我們一般人用的口語字彙和文法，對於手語使用族群來說，都像是一種外國語言。要翻譯電視上的即時新聞，即使對於手語主播來說也是一大挑戰。 在看過試播帶之後，聽障團體也在現場提出建議，希望能將手語主播和口語主播的畫框對調，讓手語報導成為真正的主角。負責製播的中天新聞台表示認同，並按計畫在十二月三號國際身心障礙者日當天，下午兩點正式開播每日手語新聞。公視新聞郭美芳/邱福財採訪報導