"吃飯配滷蛋" 各地口音大不同

昨天新聞報導過, 教育部新的國中小<九年一貫>台語方案，要求小一要能輕鬆用台語和家人朋友說話，不過, 台語因為有八個音，各地口音不同，有海口腔，宜蘭腔，中部腔, 同樣一像東西, 腔調就差很多。 聽得懂小朋友說的台語嗎?是說，酸酸，軟軟，吃飯配滷蛋的意思，這是道地宜蘭人的腔調，但中部腔是這麼說的， SUERR 宜蘭人說吃冰，聽起還像吃酸的東西， 洗衣服用的肥皂，台語怎麼發音， 海口 中部 水果番茄，唸法也不同 台語南腔北調，住台中和住海邊的，說法就完全不一樣 光是發音，就搞得亂七八糟，暈頭轉向，再把這些化成文字，不就一個字有多種寫法，要小學生用台語寫作文，實在是高難度的任務。