#孫翠鳳
-
《孫翠鳳和她的男人們》出版 記錄戲班萬項代
|臺灣歌仔戲國寶孫翠鳳，出了一本冊予做《孫翠鳳佮伊的查埔人》，記錄伊佇台頂演過的小生、遮的查埔人的角色，伊也講家己原本是台語講袂輾轉的外省人，嫁入去歌仔戲大家庭「明華園」，一路對小旦做到小生的過程。伊佇戲棚跤、生活中的查埔人——明華園的總團長陳勝福，嘛來到現場共牽手支持。（此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。）
-
明華園結合元宇宙 戲迷佇虛擬空間看歌仔戲
|歌仔戲這款傳統戲曲，也當咧綴時代行，用多元方式展現傳統文化。明華園戲劇總團共出名演員孫翠鳳的歌仔戲身段，攏完整掠入去電腦內底，結合元宇宙的概念，予觀眾通佇虛擬空間欣賞歌仔戲齣，有無仝款的看戲體驗；另外，明華園也咧規畫，共元宇宙佮歌仔戲教學結做伙，透過科技的力量，來鬥傳承歌仔戲文化。（這則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。）
-
明華園合作綠光劇團 傳統結合現代、創新演出
|為了予閣較濟佮意現代劇的觀眾，也會當接觸臺灣的傳統藝術，也予佮意歌仔戲的觀眾，體驗現代劇迷人的所在。明華園總團佮綠光劇團，兩大劇團合作，毋但做伙賣票，也希望觀眾互相交流，看著無仝類型、精彩的戲齣。
-
歌仔音樂劇「1624」 以海洋史觀探臺灣身世
|文化部策劃大型戶外歌仔戲音樂劇-1624，由國內出名的歌仔戲小生、小旦作伙演出，透過臺灣特有的戲曲-歌仔戲，搬演臺灣歷史的故事，這齣戲今仔日佇高雄開記者會，觀眾也通先欣賞著。（此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。）
-
文化部庄頭巡演 明華園嘉義公演「超炫白蛇傳」
|由文化部主辦的庄頭劇場巡演對8月開始一直到年底，邀請60个團隊佇10个縣市來巡演。其中明華園戲劇總團佇8月26這工欲來佇嘉義縣重新演出超炫白蛇傳這齣作品。（此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。）
-
傳藝中心傳統戲接班人計畫 訓練4冬總算出腳
|國立傳統藝術中心佮文化部辦理「傳統藝術接班人-駐團演訓計畫」，結合民間資源，四年來訓練24个學生，有前場也有後場的。in攏佇今仔日結業，學生共老師奉茶，老師嘛送禮物予學生表示祝福。(此新聞標題、導言、內文皆為臺文)
-
涉己新聞／TaiwanPlus頻道納傳統藝術 孫翠鳳：有信心推廣國際
|文教科技NCC在17日正式核准公視，新增「TaiwanPlus」頻道，未來將製播新聞、節目，來提升台灣的國際能見度。而TaiwanPlus也和Discovery合作，推出了「TaiwanPlus鉅獻」節目，要將傳統藝術的傳承和改變，還有在這片土地上的獨特故事，發揚到海外。
-
屏東"步月火燒"繪本.音樂劇 說六堆義勇軍故事
|六堆三百年，屏東縣府推出這本步月火燒繪本，主要是講1895年六堆義勇軍佮各族群，做伙對抗日本軍，佇步月樓佮火燒庄這兩場戰役的故事，用水墨畫的風格，描寫這段客家庄重要的歷史。作者屏東大學教授施百俊指出，這毋但是客家人的過去，對當時台灣這塊土地的其他族群，嘛誠有意義。繪本作者 施百俊：「這馬的屏東人林少貓，佮今仔步月火燒、六堆客家佮原住民佮原住民，聯合起來對抗日本人，這是唯一台灣史上上大，第一遍的大團
-
明華園創團90年新戲 孫翠鳳抱病登台
|明華園當家小生孫翠鳳，月初才因病暈倒，今天新戲曝光她首度病後登台，看起來還未完全恢復元氣，但她請戲迷放心，可以順利完成演出。 明華園當家小生 孫翠鳳說：「在排練當中，我一直還是病懨懨的，不過很感謝所有朋友都對我祝福，所以讓我更有體力，然後更有動力站起來，當然這當中也非常的感謝我們各方還有我們自己的團隊接力，當我不行的時候就讓我休息，然後我的替身上去代排，當我又可以的時候，我又站起來。」 這週六日要
