涉己新聞／TaiwanPlus頻道納傳統藝術 孫翠鳳：有信心推廣國際

磅礡鼓陣，強烈節奏帶來震撼演出。明華園當家台柱孫翠鳳和女兒同台，又和九天民俗技藝團及聲五洲劇團的布袋戲輪番登場，展現傳統藝術精粹。而這些文化之美，將會在TaiwanPlus和Discovery合作的「TaiwanPlus鉅獻」節目呈現。

明華園第三代青年軍陳昭婷指出，「傳承這塊，明華園戲劇總團從很早就一直在營運，可以把台灣本土文化一直傳承出去，這個我覺得身為表演者已經很開心。」

聲五洲掌中劇團總監王英峻表示，「把從老師那所學習到的事物，用比較簡單、淺顯易懂的方式，讓我們的種子教師（等人），讓更多人來認識我們的布袋戲。有觀眾，我們藝師才有舞台。」

NCC在17日正式核准公視新增TaiwanPlus，要製播新聞、節目，來推展台灣的國際影響力和國際認同。而這回TaiwanPlus和Discovery合作，要讓傳統藝術的傳承和改變，以及台灣的獨特故事，以英語敘事方式發揚到海外。

九天民俗技藝團副團長李光正：「台灣的東西出不去，是因為可能在語言方面，國外的人他看到意象，他只看到顏色，可是他沒有辦法清楚了解。這樣的（外語呈現）影視出去的話，我相信他們會更容易帶入。」

孫翠鳳：「我們每一個時代都在改變我們的體質，淘汰我們不合當時、當下的年代（喜好），所以我們非常有信心，沒有國度、沒有語言的隔閡，只要我們用心、用力，絕對可以推出去。」

一系列節目預計27日晚間，一連8週在Discovery首播，後續除了會陸續在東南亞和南亞地區播放之外，也會在TaiwanPlus平台上架，讓全球觀眾欣賞。