"黃虎印"改編歌仔戲 登國家劇院

看許秀年和唐美雲唱歌仔戲不稀奇，來聽聽一段不太會講台語的朱陸豪和羅北安，是如何唱歌仔戲。 雖然只有短短的幾句，但唱得、可說是字正腔圓，即將搬上國家劇院舞台的黃虎印，不但有專業歌仔戲演員的投入，還有羅北安、朱德剛、甚至是唱京戲的朱陸豪，都來插上一角，這些第一次唱歌仔戲的演員說，最難的地方不是語言，而是要適應自己不熟悉的傳統劇場。 黃虎印描述的是歷史上曇花一現的台灣民主國，排練場裡，這部歷史小說的原作者姚嘉文、看得是津津有味。他說，當年在獄中下筆時，想都沒想過，會把它改編成歌仔戲。 戲中很多演員都是首度初試啼聲、唱起歌仔戲，但對女主角、歌仔戲老將許秀年說，跟這麼多非歌仔戲演員合作，也是生平頭一遭。 雖然是歷史大戲，但製作單位兩廳院強調，這齣戲要從小人物著手，透過歌仔戲優美的身段和曲調，來呈現一般平民百姓面對大時代的心理轉折。 記者蘇玲瑤、彭耀祖　台北報導