熊本強震已34死 2萬戶停電、逾7萬戶無水

10年前在熊本大地震中毀壞的佛寺，才剛修復沒幾年，現在又塌了。住持不敢置信地看著這一切，真是惡夢重演。

日本熊本淨武寺副住持清澄幸樹表示，「感覺就像在演電影一樣，這真的不是在開玩笑嗎？上次地震時，感覺就像地面碎了一樣。」

附近民宅也無一完好，災損難以估計。民眾看著一片零亂的家，決定暫時不清理了，因為對他們來講記憶猶新，10年前他們就是剛清理完，馬上又發生更大的主震致使一切重來。

熊本當地居民松永清指出，「這次我們決定先清理出足夠睡覺的空間就好，觀察一下情況，再決定要不要全面大掃除。」

在永旺購物中心爆炸中受損的卡車，正在被拖離現場；救難人員與警消也在持續搜尋受困者；而大批民眾也前往市公所或學校設立的避難中心，以期維持最低程度的生活品質。根據統計，目前當地還有2萬2000多戶斷電、7萬4000多戶停水，諸多的不便令人苦不堪言。

熊本民眾指出，「水雖然是流得出來，但那是井水，而且一直冒出泥沙。」

熊本縣宇城市災民光永正雄表示，「我們一直在用前一天剩下來的洗澡水來沖馬桶，但只要等那些水用完，我們就沒有任何用來沖馬桶的水了。」

除了民生，需要大量用水的洗腎患者也受到極大影響，防衛大臣小泉進次郎已展開迅速回應，朝災區輸送大量的水。另外還有在地與其他縣市前來支援的送水車，不斷供應民眾所需，而現場也看得到像這樣可手提、可後背的集水袋，對民眾來說相當便利。

自衛隊的運輸機，正在向熊本避難所運送300台空調以及飲用水。除了沒水可用，地震後當地居民還得忍受已連續10多天、氣溫超過35℃的「猛暑日」。根據日本氣象協會預估，到了週末，氣溫將會進一步接近40℃，可能打破歷史紀錄。醫師也提醒尤其睡在車上的民眾，一定要注意變換姿勢、抬高腿部防止血栓。

日本紅十字會植田信策醫師說明，「即使罹患中暑，也可能在未能獲得即時處置的情況下，惡化成重症的風險非常高。」

此外在產業面，九州地區的汽車、半導體及食品相關產業，多少都受到衝擊，像是豐田、本田以及瑞薩電子、東京威力科創與索尼集團的半導體工廠，都陸續宣布停工或減產。至於台積電在熊本縣菊陽町的JASM工廠，雖然建物安全、供水供電也正常，但由於此次震幅較大，要先進行設備檢查與校正，預計需要一段時間。而興建中的二廠雖然一度停工，但現在已經恢復施工。