莫高窟靈感 創作舞出千手觀音

歡迎回到手語資訊站的現場，兩年前，中國的聽障朋友表演，千手觀音，令人印象深刻，今天的「手選藝文」要告訴您，千手觀音，它的創始人、其實是中國甘肅的舞蹈家、高金榮。最近他應邀來台教舞，現在就帶您一起去了解，當初這一支舞蹈是怎樣被創作出來的。 六七個人排成一列，整齊劃一的動作，變幻出曼妙的手勢，而這位在一旁，一個動作一個動作仔細雕琢的，就是千手觀音的創始者、前甘肅藝術大學的校長、高金榮。 千手千眼、法相莊嚴，高金榮說，千手觀音的舞姿，靈感就是來自敦煌莫高窟裡頭、第三窟的壁畫。 舞著彩帶的飛天仙女，舞姿、千變萬化。高金榮編出的敦煌舞，光是手勢，就有十七種之多，一舉手、一投足、眼神和呼吸，都得相互配合，才能做出優雅柔美的韻律感。今年七十二歲的她，回想起二十年前初入敦煌時的情景，至今依舊感動不已。 這是兩年前、殘疾人藝術團在中國中央電視台春節聯歡晚會上的演出，這場表演讓千手觀音一炮而紅，卻也意外引發了一場版權爭論戰。不過，高金榮並不在意創意被借用，她在意的是敦煌舞，要如何發展下去。 受邀來台傳授，這位千手觀音的創始者說，要跳出敦煌舞蹈的神聖脫俗，光靠肢體並不夠，更重要的是內在精神，她打算持續在北京和甘肅的大學，以教學和研究工作，讓這項老祖宗留下的瑰寶、在現代社會裡、永續流傳。 記者蘇玲瑤、劉漢麟　台北報導