鄰居提告太吵 法14萬人連署拯救公雞
曾惠敏 / 編譯
發布時間：
更新時間：
法國最近有一隻名叫「莫里斯」的公雞，因為啼聲太吵，被從城市搬來的鄰居告上法院，消息傳出後，有14萬人發起拯救莫里斯的連署，還有人製作印有公雞的T恤表達聲援，這起官司也反應了法國城鄉之間的衝突。
這隻頂著鮮紅雞冠，啼聲宏亮的公雞，就是最近被告上法院而聲名大噪的莫里斯，牠住在法國西南外海島嶼的鄉下，與一群母雞過著與世無爭的生活，沒想到有一對退休後從法國中部搬來當鄰居的夫妻卻宣稱，他們清晨4點就被莫里斯刺耳的啼叫聲吵醒，上門要求公雞主人想辦法讓牠安靜點。但主人試了幾個辦法，包括用黑色床單覆蓋雞舍，讓牠以為還沒天亮，都徒勞無功。
鄰居一氣之下告上法院，要求讓莫里斯從雞舍消失。但是這項要求到底合不合理見仁見智，再加上「高盧公雞」向來是法國的重要象徵，這場訴訟立刻躍登全國報紙頭版，媒體形容這是鄉村生活與城市價值的大戰，多達14萬人連署拯救莫里斯，還有人製作公雞海報和T恤表達聲援。上個星期判決出爐，法官裁定公雞有權利繼續啼叫，主人費索得知消息後喜出望外。
費索說，「我會告訴莫里斯，當我回到家第一件事，我會告訴牠你贏了，你是最棒，最帥的！」
事實上，近年來類似的城鄉衝突在法國時常上演，有人嫌鄰居養的鵝群太聒噪，還有人嫌牛叫聲和教堂鐘聲太吵，紛紛告上法院。媒體認為莫里斯打贏官司對其他相關案件可能有示範效果，等於告訴人們，必須習慣鄉村的各種聲音，尊重這裡原本就存在的事物。費索認為，「鄉村的噪音應該被視為正常，這些噪音應該被接受，如果無法接受，就不應該住鄉下。」
這隻頂著鮮紅雞冠，啼聲宏亮的公雞，就是最近被告上法院而聲名大噪的莫里斯，牠住在法國西南外海島嶼的鄉下，與一群母雞過著與世無爭的生活，沒想到有一對退休後從法國中部搬來當鄰居的夫妻卻宣稱，他們清晨4點就被莫里斯刺耳的啼叫聲吵醒，上門要求公雞主人想辦法讓牠安靜點。但主人試了幾個辦法，包括用黑色床單覆蓋雞舍，讓牠以為還沒天亮，都徒勞無功。
鄰居一氣之下告上法院，要求讓莫里斯從雞舍消失。但是這項要求到底合不合理見仁見智，再加上「高盧公雞」向來是法國的重要象徵，這場訴訟立刻躍登全國報紙頭版，媒體形容這是鄉村生活與城市價值的大戰，多達14萬人連署拯救莫里斯，還有人製作公雞海報和T恤表達聲援。上個星期判決出爐，法官裁定公雞有權利繼續啼叫，主人費索得知消息後喜出望外。
費索說，「我會告訴莫里斯，當我回到家第一件事，我會告訴牠你贏了，你是最棒，最帥的！」
事實上，近年來類似的城鄉衝突在法國時常上演，有人嫌鄰居養的鵝群太聒噪，還有人嫌牛叫聲和教堂鐘聲太吵，紛紛告上法院。媒體認為莫里斯打贏官司對其他相關案件可能有示範效果，等於告訴人們，必須習慣鄉村的各種聲音，尊重這裡原本就存在的事物。費索認為，「鄉村的噪音應該被視為正常，這些噪音應該被接受，如果無法接受，就不應該住鄉下。」
