布希新年談話 讚伊朗接受美援

趁著新年假期，美國總統布希回到德州老家，並且跟記者輕鬆地談到他的新年新計畫。對於美國解除對伊朗的部分制裁，布希強調，這是為了幫助伊朗地震的災民，但美國還是會繼續要求伊朗放棄支持恐怖主義。 穿著輕便的服裝走下飛機，美國總統布希和記者們來一場非正式的記者會，發表他在2004年第一次的公開談話。布希說，他認為伊朗開放領空，讓美國的人道支援專機可以運送救災物資，是一件值得稱讚的事。 我們在伊朗所做的，是要告訴伊朗人民，美國人關心(地震災民)。我們對於人們的苦難十分地同情。 不過，談起曾經被自己列為邪惡軸心的伊朗，布希還是不假辭色。 伊朗政府必須傾聽人民渴望自由的聲音，也必須交出被捕的蓋達份子，並放棄(研發)核武的計劃。 布希強調，伊朗如果要和美國有更好的關係，就要好好考慮他的呼籲。至於上星期傳出的狂牛症病例，對內外銷市場的衝擊正在持續發酵。布希呼籲消費者要對美國牛肉有信心。 我認為他們(消費者)應該要(對美國牛肉)有信心。事實上我今天吃了牛肉，以後也會繼續吃。 布希也說，美國農業部部長薇妮曼已經採取了必要的措施，保障牛肉食品的安全。談到了健康，布希在上飛機之前，也談到他自己的新年新計劃。 就是工作啊！還有保持身材，讓我可以跑步、治好膝蓋，我好想要跑步。搭上返回華府的專機，布希開始了他這個任期最後，也是最重要的一年，伊朗、伊拉克、北韓這些棘手的外交問題，都有待處理。而能不能如他在離去之前所說，讓更多美國人在新的一年裡找到工作，對他今年底的連任之路，都有重大的影響。