24H直播
發布時間: 更新時間:
最近有泰國聾人協會組團來台,參訪由聾人擔任主播、並且live即時播出的公視手語新聞,希望借鏡台灣的經驗,爭取在泰國公共電視、成立由聾人主導的手語新聞節目,落實資訊平權。

泰國聾人協會公關助理瓦卡林用手語介紹:「台灣這裡有一個聾聽資訊平權的電視節目,而且主播是聾人用手語來播報新聞。」

來自泰國的聾人YouTuber瓦卡林,也是聾人協會的公關助理,特地錄製影片介紹台灣公視的手語新聞,這次協會共三人來訪,希望觀摩新聞團隊的實際運作方式。

瓦卡林表示:「工作團隊有聾人也有聽人,而且他們非常優秀,真的就是電視台的專業水準,我們泰國就沒有,看了整個製作的流程,都很完善,收穫非常多。」

泰國自2019年起規定每個電視台都需提供一小時的手語節目,但實際上多數只是把手譯員加在新聞或節目角落,而且呈現方式不一致。

瓦卡林解釋:「看每一個頻道,手譯框有的大、有的小,還有的很模糊、有的背景太亮看不清楚。」

為了補足電視手語內容的不足,泰國聾人協會近年也爭取民間資助在自家YouTube頻道推出手語新聞,但他們也坦言,這只是過渡方式,協會期盼能有制度化的改變,由泰國公共電視設立專屬的手語新聞節目,真正落實資訊平權,也能穩定永續發展。

這次來台觀摩他們看見了將播報權交給聾人即時播出的可能性,也將把經驗帶回去持續向政府建言。

您的參與,
讓公共服務更完整!
閱讀、按讚,就能客製您的專屬推薦新聞
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。