24H直播

「Tâigí FLOW生活節」 鼓勵講母語、代代傳落去(涉己新聞)

發布時間: 更新時間:
今仔日文化部舉辦tâi-gí flow生活節,現場有台語文的劇場表演、音樂、講囡仔古等等,濟濟大人囡仔攏來參加。現場文化部、公視臺語台、也參兩間民間兒少電視台,簽合作意向書,欲共同合作,開發兒少台語文節目,傳承母語。(這則新聞標題、前言、內文為臺語文。)

(涉己新聞)
紙風車劇團演出台語舞台劇,台跤的大人囡仔看了笑咍咍,周邊也有台語文相關的市集通踅。這是文化部舉辦的tâi-gí flow生活節,濟濟大人囡仔攏來參與。

家長李小姐講:「伊(囡仔)轉來厝伊也有家己講(台語)喔,伊字看無、但是伊攏會家己背起來,唸予我聽按呢,自細漢就教,其實是上囡仔是吸收上濟的。」

現場主持人:「逐家攏來講台語,出發囉」

欲傳承母語,囡仔是關鍵。佇現場,文化部、公視臺語台、也參兩个民間兒少電視台,簽兒少節目台語主流化共同合作意向書,透過電視節目,予囡仔有閣較濟接觸台語的機會。

文化部長史哲表示:「這馬所有的電視台,攏有法度雙聲道、三聲道,著無?全世界的OTT,十幾種語言攏咧講矣,咱有法度予咱的囡仔的節目,本土愛增加,但是外國的節目,若佇臺灣放送、播送的時陣,嘛愛有好的台語配音。」
公視臺語台台長呂東熹表示:「未來會先按bàng-gà配音、合作,閣進一步會做節目的合作,初期就是講咱對配音開始,包括台語指導、包括台文翻譯,會當予伊較媠氣咧,這是未來第一階段的合作。」

公視臺語台表示,目前臺語台有台語配音版本的派對咖孔明、間諜扮公伙仔,攏引起各界真大的關注;未來參兩个民間電視台,會對外來節目配音台語開始,落尾發展到共同製作台語兒少節目等等,做陣推捒台語。

823公投》重啟核三,你怎麼看?

您的參與,
讓公共服務更完整!
閱讀、按讚,就能客製您的專屬推薦新聞
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。