電玩瑪力歐配音員馬爾蒂內退休 轉任親善大使

瑪利歐配音員查爾斯馬爾蒂內：「咦？來吧！唷嗬嗬！」

熟悉的音調搭配著熟悉的角色，電玩遊戲瑪利歐，是風靡全球的老牌遊戲，由有百年歷史的遊戲公司任天堂，在1980年代時期所創作出來的遊戲人物。

到了1990年代，瑪利歐在遊戲中開始說話。

瑪利歐配音員查爾斯馬爾蒂內：「我就是瑪利歐，喔嗬，走吧！」

賦予角色聲音的幕後功臣，就是美國演員兼配音員查爾斯馬爾蒂內。不只瑪利歐，遊戲中後來出現的角色路易吉，跟邪惡角色瓦利歐、瓦路易吉，都是由他來配音。

瑪利歐配音員查爾斯馬爾蒂內：「我負責為超級瑪利歐配音，『我們走吧，喔嗬！』，也為路易吉配音，『路易吉第一名，嗬嗬！』，還有瓦利歐的聲音來，『度過這糟糕的一天吧，呀嗬，你會吃那個大蒜嗎? 哈哈哈哈。」

馬爾蒂內讓瑪利歐的角色立體起來，顯得充滿活力，但回憶起當年為了爭取配音角色，他依舊印象深刻，因為當年他在試音時遲到了。趕到現場時，試音人員正準備要下班，在馬爾蒂內請求下，對方答應讓他試音，並給了瑪利歐的角色設定，讓他看著錄影帶，自由發揮。

查爾斯馬爾蒂內回憶道，「我心想，電動遊戲？我對電動遊戲根本不熟啊！突然間我聽到一個動作的聲音，我馬上開口，『你好，我是瑪利歐，我們一起來做個披薩吧！你去拿些香腸，我去買些義大利麵！我們在披薩中放了義大利麵跟香腸。』然後對方說，『停，好了，別說了，錄影帶沒有更多畫面了，謝謝你，我們再跟你聯絡吧！』然後他就打給任天堂公司說，我找到瑪利歐了，找到人了。」

隨後的27年，馬爾蒂內就不斷在各種遊戲中扮演瑪利歐。直到今年，日本任天堂公司在社群平台宣布，馬爾蒂內將卸任配音員，還表示跟67歲的馬爾蒂內合作多年，是很榮幸的事。

未來馬爾蒂內雖然不再配音，但會轉任瑪利歐親善大使，為相關遊戲，巡迴各國進行宣傳。