愛唱歌創作 張庭漪用臺文敆古詩寫臺語流行歌

真濟人講用臺語來吟唱古典歌詩特別符合音律,創作歌手張庭漪一冬外前開始學臺文,伊毋但是用臺語來唱晚唐詩人李商隱的情詩,閣共這首詩參現代的臺文敆做臺語流行歌曲,描寫分隔兩地的遠距戀愛。

那彈吉他那唱台語歌,28歲的張庭漪用台語文來創作

張庭漪本身愛唱歌愛創作,一冬前開始學台文書寫,嘛佮歌詞結合。伊佇舊年參加某基金會舉辦的一項以古典詩詞創作現代歌謠的比賽,佇幾若位參賽者內底得著第三名,嘛是唯一用台語創作的選手。

抒情的風格,予人聽起-來感覺微微仔心酸,張庭漪共晚唐詩人李商隱的詩鬥入來歌詞內底。伊講彼个時代的古音佮台語蓋sio-siāng,嘛認為用台語來唱,才通共內底的押韻、平仄唱出來。講著為啥物開始踏入台語文的歌曲創作,上主要是發覺家己對這个語言的能力漸漸流失。

張庭漪自細漢參阿媽講台語,大漢了後才知影台語這塊有真深的學問,這馬伊繼續創作,嘛綴社區大學的老師咧學台語文,伊講,做任何代誌只要有心就會當成功。

 

專題|土耳其百年震殤 「鬆餅式坍塌」為何釀禍?

相關新聞