「橘子醬」改名「柑橘類橘子醬」 英果醬修法更名掀國會大戰

以橘子汁和橘皮製成的橘子醬（Marmalade），不僅是柏靈頓熊最愛的果醬吐司口味，也是英國早餐的必備品，不過近期英國國會正為了橘子醬的重新命名爭論不休。

原因在於英國為了緩解脫歐後的貿易障礙，打算將國內的食品法規與歐盟對齊，但Marmalade在歐盟規定中是果醬的泛稱，因此英國必需額外標註使用柑橘類，將橘子醬名稱改為「Citrus Marmalade」。

此舉引發英國許多在野政治人物不滿，英媒《每日郵報》更以「柏靈頓熊會怎麼想！」做為標題，報導改名引發的相關爭議，因為知名兒童文學裡的柏靈頓熊，就是隨身帶著橘子醬吐司。

保守黨發言人巴特爾（Priti Patel）批評，「政府正在攻擊偉大的英國橘子醬。」

自民黨議員芒特（Tessa Munt）則要求英國政府應該確保，只有柑橘類水果製成的果醬才能使用Marmalade名稱，「我在一家高級食品雜貨店看過草莓Marmalade、梨子Marmalade。這太扯了，根本沒這種東西。」

美聯社指出，在英國還是成員國時，歐盟曾應英國要求，限制僅有柑橘類果醬可使用「Marmalade」名稱，其他水果製成的果醬則稱為「jam」。不過由於Marmalade在部分歐洲國家是果醬的泛稱，因此在英國脫歐後，歐盟便放寬規定，只要有標明使用水果種類的果醬，都可以掛上「Marmalade」的標籤。

英國政府對此表示，國內販售的橘子醬，多數都已在Marmalade前面標註「橘子」或「苦橙」等字樣，強調早已符合歐盟規範。

糧食安全部長伊格爾（Angela Eagle）則強調，「雖然橘子醬的敘述會有小幅變動，但實際影響微乎其微，消費者不太可能察覺到差異。」