24H直播

「台語」名稱引爭議 台師大學者呼籲政府統一

發布時間: 更新時間:
你是共叫做台語、台灣話、河洛話、或者是閩南語咧?事實上文化部佇2022年的國家語言發展報告指出,有7成外的民眾是使用「台語」這个稱呼,行政院也捌發公文,要求各部會就愛統一叫做「臺灣台語」。毋過有學者指出教育部猶咧用「閩南語」,甚至閣予中國學者提來起無空,要求咱的語言名稱袂當叫「台語」,台師大的學者就做伙寫陳情書,要求政府愛統一台語的名稱,堅定維護台語的主體性。(此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。)

針對「台語」這个語言的名稱,佇臺灣一直攏有無仝款的討論,有人主張愛叫台語、有人主張閩南語、嘛有人講是河洛話,咱嘛來聽民眾的實際看法。

民眾黃小姐,「(台語閣換一个名你會感覺怪怪無)會喔、會,我會感覺無習慣。」

民眾涂先生,「感覺是對這塊土地的感情按呢,是有人咧辯論講,是愛講閩南語抑是講台語,猶毋過我家己是較佮意講,我的母語是台語按呢。」

事實上這个討論,嘛對臺灣吵到法國。臺灣有一位咧法國開台語課的劉展岳老師分享講,今年四月,學校內底有設一堵語言壁,「台語」也出現佇內底,猶毋過伊講教學五年來,定會受著中國學者的質疑和挑戰,講「台語」為啥物毋叫「閩南語」。

法國國立東方語言佮文化學院教授劉展岳,「一部份欲用閩南語的人,伊就會想講你佇咧臺灣,恁教育部嘛是用這个詞,為啥物你無愛用這个詞,所以其實對阮來講,佇外口咧教咱臺灣語言的人,教咱歷史的人、文化的人,其實我足希望講咱臺灣會當,有一个較清楚的選擇。」

劉展岳認為用台語的名,毋但是咱的認同,嘛有標示咱臺灣主體性的意義。若根據2022年國家語言報告的調查來看,有7成外的民眾是使用台語這个名,後續行政院嘛捌發公文要求各部會,應當優先使用「臺灣台語」,毋過教育部到今煞猶咧用「閩南語」。臺師大臺文系的教授共同寫陳情書,希望政府以「臺灣台語」來稱呼,結果教育部猶是消極回應講無社會共識,予ﰀ感覺真失望。

臺灣師範大學台文系主任許慧如,「中文來臺灣進前,台語這个語言是臺灣80%,左右的人的母語,其他20%嘛大部份會曉講這个語言,因為台語就是共同語的角色,就是無仝語言的人之間溝通的語言,這个語言伊就是號做台語抑是臺灣話,但是這馬咱煞因為,這个政治的考慮,佇咧咱臺灣去予臺灣家己的人,要求咱袂當叫家己的名,這个問題我感覺,比咱咧國際袂當叫臺灣閣較嚴重。」

臺師大臺文系的系主任強調,台語的叫法佇臺灣早就已經有社會共識,甚至閣有文化部的調查報告做證明,呼籲教育部莫閣目睭瞌瞌,當做無看著,嘛希望閣來118年的新課綱做一回改起來,予國家語言發展的推動有一致性。

現在加入公視會員,除了有專屬推薦新聞,還有機會免費喝咖啡!
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。