新移民填中文表單 挑戰大難理解

來到台灣的新移民越來越多，不過有許多與生活相關的戶政程序，對他們來講其實相當困難，甚至連表單的填寫，都是很大的挑戰。台北市信義戶政事務所首開先例，從今天開始開辦通譯服務，用新移民的母國語言，幫他們解決這些日常問題。 ] 用越南話打招呼，寫滿中文的表單，對新移民來說是相當大的一項挑戰。 ] 目前，大約有3500位新移民落籍在台北市信義區內，為了協助新移民進行各種戶籍登記以及表單填寫，戶政事務所從週四開始，找來志工提供新移民母國語言通譯服務。 ] 目前通譯服務以越南及菲律賓兩種語言為主，先實施試辦，如果成效良好，不排除擴大服務的項目。