溫馨"狗頭湯" 新移民奮鬥故事拍電影
發布時間:
更新時間:
最近網路上流傳了一段狗頭湯的影片,乍看下很驚悚,其實是一位越南媽媽,因為發音不標準,把燉給孩子喝的「骨頭湯」說成「狗頭湯」,移民署將這位越南媽媽陳竹莉的故事,拍成微電影,希望新移民的奮鬥,讓更多人看見。
18歲就從越南嫁來台灣,陳竹莉語言不通,非常不適應台灣的生活,結婚四年後,因為家暴,與先生離婚,獨立扶養兩個女兒,她努力學習中文,融入台灣社會,就是為了能讓孩子少受點苦。
==新移民 陳竹莉==
我說媽媽如果是一個台灣人的話
你們應該不會很辛苦
那媽媽是外國人
變成你們很辛苦
別看陳竹莉現在說著一口流利的中文,還在新住民發展基金會擔任通譯人員,剛開始她不標準的發音,還曾嚇壞了兩個女兒。
==新移民 陳竹莉==
媽媽煮了你們愛吃的狗頭湯
她們兩個都很驚訝
媽媽 為什麼你要去殺狗來煮湯
狗很可愛 我說我沒有殺狗
我去菜市場買的骨頭
來台灣15年了,雖然婚姻受到挫折,但陳竹莉勇於面對困境,堅毅的精神,給了孩子最好的榜樣。
==新移民之子 洪翊宸==
她很堅強 為了我們去讀書
去考機車駕照
甚至還去考汽車駕照
==新移民之子 洪思惠==
不只是堅強 還有不放棄
因為我都考不好
媽媽就會說不要放棄
陳竹莉的故事,感動了不少人,最近還被邀請擔任電影的代言人,她也說,希望受暴婦女和子女,要勇敢,不要被現實打敗。
記者陳姝君張國樑台北報導。