用錯成語 蘇揆:硬拗引起爭議不好

提到「罄竹難書」、到底是什麼意思，陳水扁總統日前用這個成語、來形容台灣義工的善行、引起各界批評他用詞不當。但教育部長杜正勝堅持、這個成語並不一定用在負面、它是中性的、而且只有聰明人才會用它原來的意義。不過、杜正勝的說法、行政院長蘇貞昌、好像不太能接受，他表示、用錯成語是大家都有的經驗，勉強硬拗引起爭議、反而不好 罄竹難書，到底是什麼意思？根據教育部官方網站上，國語辭典的注解是，形容一個人罪狀很多。不過教育部長杜正勝，並不認為這句成語，有負面的涵義 翻開罄竹難書最原始的出處，呂氏春秋，當時是用來形容亂世中，所發生的亂象，多到寫不完。 不但上古文獻對罄竹難書大多用在負面形容，近代的孫中山也以罄竹難書來形容清朝的暴政。行政院長蘇貞昌對杜正勝的成語解釋就不太認同 雖然罄竹難書，大多用在負面形容，不過學者也指出，在少數典籍中也有比較正面的看法，比如孫子兵法就是一個例子說明戰爭的優勢多到寫不完。 學者指出，中國不論是文字或典籍都很豐富，未必有一定的標準用法，不過文字的使用最好還是遵守約定俗成的方式，不但優美，也易懂。公視新聞李婕綾陳保羅採訪報導