N95口罩之父蔡秉燚 為抗疫重返研究室
徐婉寧 / 編譯
發布時間：
更新時間：
N95口罩之父，出生台灣的美國工程師蔡秉燚，最近放棄退休，希望找到口罩安全消毒的方法，讓醫護人員能重複使用N95口罩。
桌上的是台灣民眾很熟悉的N95口罩，也是防疫最重要的醫療物資之一。因新冠病毒大流行，各國口罩供應吃緊，也讓發明N95口罩的台裔美國工程師蔡秉燚放棄退休計畫。N95口罩之父蔡秉燚說：「我沒想到會發生這種情況，但就發生了。」
今年68歲的蔡秉燚，笑著說延後退休，完全是意外。他原本是美國田納西大學的研究學者，1992年研發出N95口罩中，能過濾大部分病毒的靜電熔噴布，造福超過10億人。他去年已退休，沒想到全球爆發疫情，美國也陷入口罩短缺困境，讓他決定重回研究崗位。蔡秉燚表示，「我只覺得有義務幫助工業並提供資訊，來找到一種消毒口罩的方法。」
蔡秉燚正在努力的，就是找出讓N95口罩安全消毒的方法。蔡秉燚解釋，「（N95口罩）在攝氏70度下處理24小時後，效能應該只減低0.5%，所以仍有98.5%的功效。」
他提到，如果透過高溫處理，能讓病毒無法存活，也許就能讓口罩重複使用，舒緩醫療人員N95口罩不足的問題。對蔡秉燚延後退休，曾與他共事的教授，一點也不意外。美國田納西大學珍妮絲說：「他渴望助人，想有所作為、想解決問題。我們非常，非常以他和他的工作為榮。」
68歲老將，面對疫情沒有置之不理，反而挺身而出；並希望以他30多年的研究經驗，協助第一線奮戰的醫護人員，打贏這場抗疫大戰。
桌上的是台灣民眾很熟悉的N95口罩，也是防疫最重要的醫療物資之一。因新冠病毒大流行，各國口罩供應吃緊，也讓發明N95口罩的台裔美國工程師蔡秉燚放棄退休計畫。N95口罩之父蔡秉燚說：「我沒想到會發生這種情況，但就發生了。」
今年68歲的蔡秉燚，笑著說延後退休，完全是意外。他原本是美國田納西大學的研究學者，1992年研發出N95口罩中，能過濾大部分病毒的靜電熔噴布，造福超過10億人。他去年已退休，沒想到全球爆發疫情，美國也陷入口罩短缺困境，讓他決定重回研究崗位。蔡秉燚表示，「我只覺得有義務幫助工業並提供資訊，來找到一種消毒口罩的方法。」
蔡秉燚正在努力的，就是找出讓N95口罩安全消毒的方法。蔡秉燚解釋，「（N95口罩）在攝氏70度下處理24小時後，效能應該只減低0.5%，所以仍有98.5%的功效。」
他提到，如果透過高溫處理，能讓病毒無法存活，也許就能讓口罩重複使用，舒緩醫療人員N95口罩不足的問題。對蔡秉燚延後退休，曾與他共事的教授，一點也不意外。美國田納西大學珍妮絲說：「他渴望助人，想有所作為、想解決問題。我們非常，非常以他和他的工作為榮。」
68歲老將，面對疫情沒有置之不理，反而挺身而出；並希望以他30多年的研究經驗，協助第一線奮戰的醫護人員，打贏這場抗疫大戰。
