Second Charter Passengers Cleared to Go Home|第二批武漢包機返台361人 解除隔離返家


The second set of charter flights have landed, bringing 361 people back to Taiwan and the group has been cleared to go home following 14 days of quarantine. Many people were excited and happy, and also thankful to the medical personnel who took care of them.


On the 25th, ROC citizens who returned to Taiwan from Wuhan on the second set of charter flights were cleared to go home after 14 days in quarantine. Those that didn't have anyone picking them up were driven to transport stations.

The medical personnel sacrificed sleep and meals to take care of us. I saw it with my own eyes. I am so very touched. Excuse me. Thank you. Thank you.

I am an elementary school student who was stuck in Hubei. I thank the government charters for getting me safely back to home sweet home.

The group was very thankful to the medical personnel who took care of them during the two weeks. Around 600 ROC citizens, including six pregnant women and 152 children, remain stuck in Hubei.

Their lives are extremely difficult. First of all, pregnant women can't get prenatal checkups. Children can't go to school and everyone is stuck at home together. I hope the government can bring them back as soon as possible.
Can there be two more charter flights? It can be like last time, one China Airlines flight and one China Eastern Airlines flight. Two flights can bring over 400 people back. Around half have returned already.

Hsu Cheng-wen says the ROC citizens that are still in Hubei want to go home and say they are trapped in the cross-strait politics game.

Minister Chen says with Wuhan no longer under lockdown, we can take ourselves off the registration list and return to Taiwan on our own. Premier Su says we can only come back by charter. We have no idea what we're supposed to do.

There are no details on a third set of charter flights. Hsu says many of the ROC citizens in Hubei urgently need to return home and he hopes the government can make this possible.



歷經漫長的等待,25號清晨接到解除隔離的家人車輛,依序離開林口、桃園或宜蘭等三處的隔離所,其他沒有家屬接送的,則是分批由遊覽車載送離開、前往車站,在3月10、11號從武漢包機返台的國人,經過14天的隔離,終於出關回家。

第二批包機返台國人表示:「他們是廢寢忘食,醫護人員,真的,我看了,真的很感動很感動,不好意思,謝了,謝了。」

第二批包機返台小學生表示:「我是一名滯留在湖北的小學生,感謝政府包機,讓我平安地回到溫暖的台灣。」

用手寫信和畫圖表達對這段期間給予照料的人最誠摯的感謝,不過目前湖北仍有滯留未歸的國人,其中包括152名的幼童及學生,以及六名孕婦。

第二批包機返台國人表示:「那他們日子肯定過得不是很好,那首先孕婦不能產檢,小朋友也不能上學,和家人團聚,那希望政府,能夠儘快地,把他們接回來。」

湖北台灣同胞返台救援會長 徐正文表示:「是不是可以再一趟包機兩架飛機,比照之前第二次包機的模式,一架華航、一架東航,這樣可以接回四百多人。那基本上,大概差不多一半都回來了。」

徐正文表示,目前還滯留在湖北的國人都贊成先包機返台、再取消武漢台商註記管制,但是現在官方不同調讓他們也很困惑。

滯留湖北國人表示:「陳部長說武漢解封,我們可以解除註記,可以回去台灣,蘇院長說,我們全部用包機回去,我們實在不知道該怎麼辦才好。」

眼看第三批包機目前還沒有確定日期,徐正文拿出最新統計名單,表示目前剩下的約600位台胞中,有部分民眾有迫切返台需求,希望政府能夠盡快推動第三批包機返台作業。