911轟擊事件 國際新聞擴視野

在這次恐怖攻擊事件當中，美國的媒體展現了自律的一面，受到國內一些傳播學者讚許，不過即使如此，也有學者和傳播工作者認為，國內觀眾透過外電看到的這些報導，畢竟，仍然只是，美國觀點秀才不出門能知天下事。我們在台灣看到的國際新聞，大部分就是坐在辦的傳送和翻譯而產生的。做了四年的新聞翻譯工作，盧永山說，因為大部分的媒體都和固定的外電管道簽約，國際新聞的消息來源也就受到了這些管道的限制。九一一事件發生的時候，正好受邀來台訪問的英國傳播研究學者柯林。史帕克斯表示，儘管在英國也只有像是BBC這樣，以非營利方式經營的公營電視，才有這個條件做觀眾不會爭著想看，但是卻重要的新聞觀點。不可諱言，經歷了美國九一一事件之後，中東問題的嚴重才受到正視。在我們迫不及待要走入國際舞台的同時，我們的電視新聞是不是也應該要更努力帶領我們擴大視野。公視新聞郭美芳/賴振元分析報導濬K誂A