行控對話求精準 特殊拆字法溝通

高鐵已經通車，第一批台籍駕駛正緊鑼密鼓訓練，預計四月就要上路獨挑大樑。他們幾乎都沒有開過軌道車輛，還要聽法國教官用英語來教他們開日本車。這樣學開高鐵是世界上獨有，學員承認要聽懂真的好不容易，觀眾也一起來體驗一下。 高鐵訓練教室的臺灣學員在學開車。因為高鐵公司選擇由法國教官用英語來教學員，這些學員要同時學鐵路知識又要適應法國式英語很辛苦。 好不容易才摸索出一點規則。 ]] 連法國教官都大嘆不易。 為了讓大家開車不會按錯按鈕，高鐵也研擬一些將字母一一拆開溝通的方式來讓駕駛與行控對話。 也許下次高鐵開慢一點，是因為要把話講清楚，乘客您就忍耐一點吧。記者周傳久孟昭權採訪報導。