#三民區
-
高雄三民區透天厝火燒 4人死亡、1人性命危險
|高雄三民區1間透天厝，今仔（初7）透早發生火災。一開始有5个人牢佇內面，消防隊先救出厝主怹翁仔某佮17歲的後生；另外一對男女已經死亡。送病院了後，厝主和後生救無轉來；厝主的牽手傷勢嚴重，有性命危險。早起檢方勘驗了後，無排除這火厄是電動跤踏車爆炸引起的。（新聞標題、導言為臺語文）
-
高雄三民區透天厝凌晨大火 4死1命危
|地方高雄三民區一處透天厝今（7）日凌晨發生火警，一度有5人受困。消防隊救出屋主夫妻，並在3樓發現屋主17歲的兒子以及一對明顯死亡的男女。屋內3人送醫後，屋主跟他的兒子都死亡，屋主太太傷勢嚴重，全身有大面積燒燙傷，上午檢方勘驗現場後，不排除是電動自行車爆炸後引發的火勢。
-
-
高雄民眾金爐擺路中燒金紙 台南宮廟停車場火燒7車
|地方中元普渡不少人會燒紙錢，昨（18）日高雄有騎士行經三民區鼎華路時，發現有民眾將金爐擺到路中央燒金紙，幾乎占據整個道路，警方表示這已違規可開罰；台南則是有宮廟的私人停車場火燒車，疑似堆放在場內的金紙著火後延燒到停放機車，7輛汽機車被燒毀。
-
凱米颱風》港都遇水劫｜思考減災、調適方案【我們的島】
|地方凱米颱風過境，在高雄山區、平地分別創下單日累積雨量1217.5、887.5毫米的紀錄，其中平地雨量甚至比2009年莫拉克颱風還高出60多毫米，在氣候愈趨極端的趨勢下，該如何思考減災、調適的方案呢？
-
浸水車辦停駛免抾牌照稅、燃料費 免保強制險
|凱米風颱造成南部災情嚴重，中央和地方攏有提供受災戶補助，高雄宣佈淹水超過50公分以上的中低收入戶，中央閣加上地方的補助，一戶上濟領4萬5，車浸水、拖車的費用、災民暫時安置也有相關的補助。另外台南、屏東也有補助通申請。監理所提醒民眾，車浸水猶會當修理，會當先去辦停駛，暫停抾牌照稅、燃料費，也免投保強制險，減少民眾的負擔。（這條新聞標題、前言是臺語文。）
-
เกาสงช่วยครอบครัวรายได้กลาง-ต่ำที่ถูกน้ำท่วม สูงสุด 45,000 TWD
|คุณผู้ชมคะ พายุไต้ฝุ่นแคมีส่งผลให้เกิดอุทกภัยรุนแรงในนครเกาสง รัฐบาลกลางและเทศบาลท้องถิ่นล้วนให้เงินช่วยเหลือผู้ประสบภัย โดยบ้านเรือนที่มีน้ำท่วมตั้งแต่ 50 เซนติเมตรขึ้นไปจะได้รับเงินช่วยเหลือสูงสุด 4
-
Các hộ bị ngập nước trên 50cm sẽ được hỗ trợ cao nhất là 45.000 Đài tệ
|Thành phố Cao Hùng cũng bị ngập nặng do mưa bão, Trung ương và địa phương đều đề xuất biện pháp hỗ trợ cho các gia đình bị thiên tai, sẽ trợ cấp 35.000 Đài tệ cho mỗi hộ gia đình bị ngập lụt trên 50cm
-
南高屏淹水逾50公分補助 中央+地方每戶最高4.5萬元
|地方凱米颱風造成高雄淹水災情慘重，中央跟地方都提供受災戶補助，淹水超過50公分以上的中低戶，中央加地方的補助1戶最高4.5萬元；泡水車輛、拖吊費、災民暫時安置也有相關補助，台南、屏東也有補助可申請。監理所也提醒民眾，愛車若泡水還能修可先辦理停駛，停徵牌照稅、燃料費，也無須投保強制汽車責任險，讓民眾減少負擔。
-
Ngày 25/7 nhiều khu vực ở Cao Hùng chìm trong biển nước
|Bão Gaemi mang theo mưa lớn trút xuống Cao Hùng, hôm qua ngày 25/7 nhiều nơi trong thành phố bị chìm trong biển nước, có khu vực nước ngập sâu hơn 1 mét, nhiều xe cộ bị ngâm hoàn toàn trong biển nước,
