川普下令墨西哥灣改名 谷歌地圖配合標示「美國灣」

位在美國、墨西哥與古巴之間的墨西哥灣，名稱從數百年前的阿茲特克文明沿用到現在，並由國際水文組織IHO訂定為這片海域的通用名稱。

1月6日展開第2個總統任期的川普，日前簽署行政命令，把墨西哥灣的英文名稱改為「Gulf of America」，因此身為美國企業的谷歌也從10日開始，在網友廣泛應用的谷歌地圖上改變原有標示。

空軍一號機師說：「空軍1號目前正在國際海域上空，這是史上第一次飛越最近改名的『美國灣』，請各位享受這趟飛行，我們即將向西前往第59屆超級盃會場。」

由於America這個英文單字，在中文翻譯習慣上可寫為美國或美洲，因此在台灣的中文版谷歌地圖就出現了不同的標示。

電腦版畫面的左邊說明文字，在墨西哥灣旁邊的括號裡寫上「美國灣」，但右邊的地圖上括號裡寫著「美洲灣」。至於手機板的中文谷歌地圖，只有在下方的說明文字括號裡，寫上「美國灣」。

另外，美國聯邦航空署FAA也同步發出通知訊息給航空業相關機構，配合美國政府指令修改名稱，例如全球航空迷愛用的飛行雷達24，電腦版的英文網站已經改為「Gulf of America」，手機的日文版網頁同樣比照辦理。

當然，不是所有的搜尋引擎都對川普的行政命令照單全收，像是俄羅斯最大也有地圖服務的Yandex，在英文版的地圖上就保留墨西哥灣的名稱。