Player Injured at Hsinchu Stadium May Need Surgery 球團:林哲瑄左肩關節唇破裂 不排除需開刀

Here's the latest on the Hsinchu Baseball Stadium debacle. The Fubon Guardians confirmed on July 26 that outfielder Lin Che-hsuan, who sustained an injury while playing at the stadium, has suffered a labral tear in his left shoulder and may require surgery. He is also likely to miss the rest of the season. Meanwhile, prosecutors have opened up an investigation.

“This ball is hit pretty well and heads into the middle right field. The right fielder pounces on it. He got it! Today, his shrimp fishing pond is the right field.”During a game on July 23, Fubon Guardians outfielder Lin Che-hsuan sustained an injury while fielding a ball. On July 26, the team confirmed a preliminary examination showed Lin sustained a labral tear to his left shoulder and will be out for three months. He underwent a second examination at Fu Jen Catholic University Hospital on July 27. He may require surgery, and may miss the rest of the season.

Lin Che-hsuan (July 24, 2022), Fubon Guardians Player: “I didn't feel there was any cushioning, because it was all loose on top. However, when I pounced, it felt very hard.”

The injury occurred at Hsinchu Baseball Stadium, which underwent a renovation and was reopened before final inspections were completed. Numerous players have been injured since. The Kuomintang said former Hsinchu City Mayor Lin Chih-chien of the Democratic Progressive Party, who resigned to run in the Taoyuan City mayoral election, needs to take full responsibility.

William Tseng, Legislator (KMT): “This includes criminal responsibility, financial responsibility, administrative responsibility, and political responsibility, so we're asking Lin Chih-chien to come forward and give a clear explanation about how he's going to take responsibility.”

Meanwhile, Lin Chih-chien offered to pay for Lin Che-hsuan's medical expenses. Many fans expressed their displeasure via Lin Chih-chien's Facebook page.

Lin Chih-chien, DPP Taoyuan City Mayoral Candidate: “I immediately phoned the team's GM Lin Hua-wei to express my concern. If there's anything I can help with in terms of the medical treatment, then I hope to do my part.”

Tsou Mao-yu, Head Prosecutor, Hsinchu District Prosecutors Office: “With regards to the various issues resulting from the reopening of Hsinchu Baseball Stadium last Friday, this office launched an investigation several days ago, and prosecutors will investigate and clarify facts.”

The Hsinchu District Prosecutors Office says it has already launched an investigation and divided up duties. It will investigate why the stadium was reopened even though it hadn't undergone required inspections, and whether any laws were violated.
 

「這球打得不錯！在中右外野，右外野手撲下去，接到耶！哇！今天的釣蝦池是變到了右外野去！」沒收味全隊拿莫的安打，但林哲瑄也因此受傷，富邦悍將球團證實，林哲瑄初步檢查左肩關節唇破裂，研判將休息3個月，27日到輔大醫院再次檢查，不排除開刀，本季恐怕無法再出賽。

富邦悍將球員林哲瑄(111.7.24)說：「沒有緩衝的感覺，因為它上面鬆鬆的，但是下去、撲下去的時候，又是很硬。」

對於未驗收的球場卻開賽造成球員受傷，國民黨立院黨團要求轉戰桃園市長選戰的前新竹市長林智堅負起相關責任。

國民黨立院黨團總召曾銘宗說：「因為這包括了刑事責任、財務責任、行政責任跟政治責任，請林智堅出來講清楚說明白，你要怎麼負責？你負得了嗎？」

林智堅表示願意負擔林哲瑄手術及復健等醫療費用，不過許多球迷到林智堅臉書表達不滿。

民進黨桃園市長參選人林智堅表示：「我馬上致電給了林華韋領隊，表示我的一個關心，那也希望說能夠在未來，醫療上如果有任何，我可以來協助的部分，我們希望能夠盡一份力。」

新竹地檢署主任檢察官鄒茂瑜說：「新竹市立棒球場於上週五，重新啟用後衍生的相關問題，本署已於日前主動分案，由檢察官依法偵辦釐清中。」

新竹地檢署表示已經分案調查，將釐清球場尚未驗收就開打比賽與相關爭議，是否涉及違法。