High court upholds sentence for suspect of "Huashan killer" 華山分屍案 被告一審死刑.二審改判無期

Family members of the victim are “heartbroken” about the ruling and plan to appeal “for justice.”


Presenter: In the first ruling of the Huashan murder case, the court sentenced Chen Po-chien to death for murder and rape. On appeal, the High Court changed his sentence to life imprisonment. The ruling was appealed again to the Supreme Court, which sent the case back to the High Court for a retrial. On Sept. 8, the High Court upheld its original sentence of life without parole.

“Chen Po-chien, do you feel like you cheated death?”

The Huashan murder case has been making its way through the court system for over three years. On Sept. 8, the High Court sentenced Chen Po-chien to life without parole for murder and rape. 

“Chen Po-chien, your eyes were closed when the ruling was announced. How did you feel when you heard you wouldn't be executed?”

Chen did not address the media after the ruling was announced. The victim's father, who was present, said he could not accept the sentence.

Mr. Kao, Family Member of Victim:” I'm heartbroken. This vicious murderer this scum won't be executed? There is no fairness. There is no justice.”

The murder happened in 2018. Chen, then an archery coach, is believed to have raped his victim at Huashan 1914 Creative Park, strangled her to death, cut up her corpse and stole money from her wallet. During his detainment, he told a friend that came to see him that he planned to write a book about the case and earn some money. The victim's father says Chen has not shown the least bit of remorse or admitted wrongdoing and at one point tried to escape his crime by getting a psychiatric evaluation.

Lien Yu-chun, Criminal Court Spokesperson, Taiwan High Court:” The court can only legally sentence the defendant to life without parole for murder and rape after considering practical aspects of the case and having the Taiwan Forensic Psychology Association draft a corrective treatment plan for him.”

In the first trial, Chen received a death sentence for murder, rape, abandonment of a corpse, and theft. On appeal, the High Court changed the sentence to life imprisonment because Chen turned himself in. The ruling was again appealed, with the Supreme Court sending the case back to the High Court for retrial. The victim's family says it will continue to fight for justice and appeal the new ruling.

 

 

記者:「陳伯謙會覺得要逃死了嗎?」

華山草原分屍案,兇嫌陳伯謙,案件歷經3年多審理,來到更一審,8號被依強制性交故意殺害被害人罪,判處無期徒刑,再次躲過死刑。

記者:「陳伯謙你閉著眼睛聽到不用判死刑的時候,心裡在想什麼?」

對於無期判決結果,陳伯謙不發一語,但到庭聽判的被害家屬高爸爸,無法接受。

被害家屬 高爸爸:「心情非常沉重、也很痛恨,這麼可惡的殺人魔,這種人渣竟然不判他死刑,沒有天理、沒有公平正義。」

發生在2018年,射箭教練陳伯謙,涉嫌在華山大草原,性侵高姓被害人,還把人勒斃後分屍遺棄、並偷錢花用,而他更在羈押期間,友人會客時,揚言要記錄案發過程、出書賺錢,高爸爸批評,陳伯謙不但沒有悔意、不認錯,開庭時,一度找來司法精神鑑定,想要策略脫罪。

高院刑事發言人 連育群:「本院經審酌最高法院,針對科處死刑應考量之相關實務見解以及本院委託台灣司法心理學會,所製作之心理鑑定報告可以給被告矯正治療,本院就被告強制性交而故意殺害被害人部分,僅能依法量處無期徒刑。」

性侵殺人,一審判死,加上遺棄屍體、偷竊罪,合併應執行死刑,但二審認定符合自首要件,逆轉改判無期徒刑,經最高法院撤銷性侵和棄屍部分,這回,維持無期判決,並褫奪公權終身。而被害家屬則說,將繼續上訴,討回公道。

相關新聞

專題|全台敬老金大調查