爭議兩年終定案 譯音採通用拼音

曾經引發社會爭議的中文譯音系統，終於有了重大進展教育部國語推行委員會，決定採用通用拼音，部長黃榮村今天表示，他尊重委員會決定，已將此建議案送交行政院審議。 中研院院長李遠哲也傾向通用拼音，不過前教育部長，也是現任中研院副院長的曾志朗卻認為，站在學術立場，他還是堅持漢語拼音。 到底要採用通用拼音還是漢語拼音，這個爭論兩年多的問題，終於有了具體結果，十號晚上，教育部國語推行委員會決定採用通用拼音，而今天早上，部長黃榮村，也特地召開記者會表示，既然決定採用通用拼音，教育部會趕快提出相關配套措施。 對於決定採用通用拼音，中研院院長李遠哲也表示，通用拼音比較好用。 而在任內，堅持漢語拼音的前教育部長曾志朗則表示，自己已經卸任，不方便評斷，但是如果單純以學術為考量，他還是認為漢語拼音比較妥當。其實漢語和通用拼音是同一個系統，差別並沒有很大，但為什麼一直擺不平，部分教育界人士認為，政治干預和意識形態作崇是主因。 黃榮村表示，因為先前已經進行過不少的徵詢動作，所以接下來，只要國語會的公文下來，再和各司處討論，就會送交行政院審議。公視新聞綜合報導。