排灣族小朋友 古謠傳唱風災歷史

13位來自屏東泰武國小的排灣族小朋友，嘹亮歌聲唱著一首名為歡樂歌的排灣族古謠，雖然不見得大家都能聽懂歌詞的意思，但輕快的歌聲讓所有現場觀眾，包括總統夫人周美青在內，都沈醉其中，兩年前的八八風災重創泰武村與泰武國小，這些孩子們只好搬到位於平地的新部落生活、到新校舍上課，但透過古謠傳唱，他們和位於北大武聖山舊部落的祖靈緊緊相繫。 查馬克也談到為何會教授孩子們古謠，2004年泰武國小參加全國鄉土歌謠比賽，雖然獲得優異成績，但唱的卻不是自己的母語，因為這層遺憾，查馬克決定要教小朋友唱排灣族古謠。 7年來泰武國小的孩子們，一字一句、一音一調的反覆練唱，就是希望能用母語唱出排灣族古謠，把祖先留給他們的文化傳承下去。 記者 張志雄 張梓嘉 劉漢麟 台北報導