高縣市合併新字申請 教部不同意

高雄市政府去年為了縣市合併，把「縣」去掉系字邊和「市」結合成新字，象徵縣市合併而且平等，最近還向教育部申請要成為正式的新字，不過被打了回票。 從市府人員的名片，到相關的印刷物、市標，都印有這個長得有點像高雄縣的「縣」字，但旁邊標的注音卻唸作「都」，這到底是什麼字。 有人一頭霧水，有人看過但不曉得怎麼讀，原來這是 陳菊前年在宣佈參選縣市合併後第一任高雄市長時，由高雄市政府幕僚發明出來的字。 把「縣」的右半邊去掉，再跟市合在一起，左右上下的比例也要大小一致，代表陳菊當時的參選訴求，縣市合併，但兩邊平等，不是誰吞併誰。 而且讀音和首都的「都」同音，也代表高雄都的縮寫，陳菊勝選後，不只高雄市政府的相關市標都改用這個字，甚至還向教育部申請新字，但最後卻被教育部的審查小組否決，認為它只能算是符號詞。 因為沒有相關文獻和佐證，市府的造字被駁回。有高雄市民覺得造字很有創意，但也認為，新文字還是要實用好懂，否則造了也沒人用。 雖然造字失敗，但市政府也表示尊重教育部的決議，並不強求，未來也不打算把字列進高雄市的教材，民眾是否會接受和使用，就順其自然。 記者 王介村 蔡明孝 高雄報導