#共融
-
打造共融劇場無障礙 讓手語.口語並肩前行
|文教科技倘若一開始就以聾聽共演的方式設計、或以聾人觀眾觀看演出的方式出發,這個劇場會是什麼樣子呢?聽見你的聲音這齣戲,因為聾演員的加入,從劇本創作到排練,對團隊來說都是一場穿梭在有聲與無聲世界中的探索。而在當中穿針引線的,不僅僅是專門負責整齣戲排練的手語翻譯,也是一起建構包括台詞、語言呈現的重要角色。
-
莫比斯劇團推共融劇場 「感官複調」為題推兩作品
|文教科技致力推動「非聽覺劇場創作」的莫比斯劇團,今年推出的兩齣劇作,是挑選過去幾年、討論度最高、最受觀眾喜愛的兩部作品,從短篇實驗、發展為完整一小時的演出。作品都是由一名聾人和一名聽人藝術家共同創作,從剛開始合作看到彼此的不同,到經過三年的沉澱,作品也更聚焦在看見「身而為人」共同的部分。
-
聲音藏在演唱會 3組歌手、5位手語共演
|社福人權今年第3度舉辦的聲音藏在聾聽共融公益演唱會,邀請3組歌手,跟5位聾聽手語表演者共同演出,再加上可以將音樂轉為震動的5G共感背心,結合現場燈光、音響及動態字幕設計,除了讓所有人都能一同感受音樂,更是一場交流與理解的實踐。
