Woman Plays Cambodia SOS Joke 冰店見「柬埔寨SOS」報警 竟是玩笑.女被送辦

Fraud is rampant in Cambodia. However, some people jokingly wrote the words SOS and Cambodia on toilet paper with a red pen. The police immediately stopped and checked the vehicle and brought the five women and one man back for questioning. They discovered it was a joke among friends. 


The words Cambodia and SOS were written in red pen on the paper napkin. The handwriting was scribbled and there were typos. It looked like a note for help. The incident happened at an ice shop in Nantou's Puli on Aug. 18. The store owner found the note and quickly called the police.

Ice Shop Owner: “When I saw it, we were worried because they are all girls. We were worried because of the recent problems in Cambodia. That's why we called the police.”

The police did not dare to be careless after receiving the report. They checked CCTVs to monitor a rental vehicle and notified the online police network for support. Finally, the vehicle was found and stopped. The five women and one man were in the car. They visited Puli from Kaohsiung. One of the women surnamed Li joked with the man who was traveling with her and left a note for help. The joke unexpectedly became too big.

Tu Jui-yen, Deputy Chief, Puli Precinct: “At 8 p.m., the 6 people were found on Xining Road and were immediately brought back for questioning. It was clarified that the 25-year-old woman surnamed Li wrote the notes as a joke after discussing current affairs. We will investigate her in accordance with the Social Order Maintenance Act.”

The police confirmed that no one was injured. Since human trafficking is a major and sensitive public security issue, such a joke not only wastes the police's resources but also causes panic among the people. The woman surnamed Li will be charged on suspicion of violating the Social Order Maintenance Act.

 

 

 

衛生紙上用紅筆寫著柬埔寨、SOS等字樣,字跡潦草還有錯字,看起來就像求救字條。事情發生在8月18日,一群遊客來到南投埔里一間冰店,離開時卻在衛生紙寫下這些字,老闆發現後趕緊報警求助。

冰店業者說:「看到是想說,我們擔心因為都是女孩子,我們擔心是不是發生什麼事情,因為最近剛好柬埔寨的事情,就是很熱鬧,也是擔心有什麼狀況,所以我們才會報警。」

警方接獲報案不敢大意,調閱監視器鎖定一部租賃車輛,通報線上警網支援,最後找到車輛並且攔下,車上一共有5女1男。警方調查發現,這6人從高雄前來埔里遊玩,當天到這間冰店吃冰,其中一名李姓女子對同行的男子開玩笑,留下求救字條,沒想到玩笑開大了。

南投埔里分局副分局長涂瑞湮表示:「20時隨即在西寧路尋獲該6人等,帶回釐清,經查為25歲李姓女子,因討論時事寫下戲謔的字條,警方依《社會秩序維護法》究辦。」

警方確認沒有人受害,但由於人口販運是重大敏感治安問題,這樣的玩笑方式不僅浪費警力,也引起民眾驚慌,李姓女子最後還是被依涉嫌違反《社會秩序維護法》送辦。

專題|改造地獄路 台灣行人路為何難行?