南韓春節維持限聚令 大家庭無法團圓、媳婦鬆口氣

南韓政府因為擔心農曆過年期間，民眾返鄉會導致疫情擴散，所以決定延長社交距離措施，限制5人以上聚會到2月14日。雖然限聚令會使得不少大家庭無法團圓，但對不少已婚婦女來說，不用返鄉面對婆媳之間的壓力，可以說是鬆了一口氣。

韓國境內單日確診新冠肺炎人數，在300到500例之間起伏不定，為了避免農曆過年期間病例數再度激增，因此韓國衛生部召開記者會，決定再延長社交距離措施。

南韓衛生部副部長姜道泰表示，當局決定社交距離和重大防疫措施，將再延長兩星期，嚴格禁止5人及以上的私人聚會，也將會延長到農曆過年。

南韓禁止5人及以上聚會，現行首都圈及非首都圈的社交距離規範，將延長實施到2月14日假期結束之前。至於10日到14日實施春節特別交通措施，像高速公路維持收費制，休息站不提供室內座位，只能外帶，出入須實名登記等。大眾交通設施，像火車站會特別規劃動線，避免人潮聚集。

韓國交通研究院對9000多戶進行調查，發現今年有計畫返鄉的人比去年減少33%。其中不打算回家過年，及未決定的受訪者中，六成坦承，是因為疫情考量。

南韓衛生部副部長姜道泰強調：「如果確診案例數再度上升，可能引發疫情擴大的風險，短期內會出現上千人染疫的確診潮。」

不過這項限聚令，也讓不少已婚婦女獲得喘息空間。長期關注韓國文化的部落客指出，因為韓國強調倫理輩分，所以女性婚後依舊受到傳統觀念束縛。身為媳婦，必須得在傳統節日協助婆家張羅一切，同時還可能激化婆媳之間的問題。但今年過年，全國禁5人聚會，即便是直系親屬，只要登記地址不同就無法共處，若被發現將面臨10萬韓元的罰款。

另外，韓國傳統過年都會進行祭祖活動，今年也受到衝擊。大部的公墓已經宣布暫停對外開放，只提供預約到室外的墓園祭拜。不過公墓也在網站，建置了線上追悼館，供民眾線上祭拜。在疫情的陰影下，恐怕讓農曆新年少了一點年味。