1941年日本人依原住民語譯成日語留下珍貴的小米紀錄，今天林務局台東林管處邀請日本學者和產業界，聯手播種小米，要留下小米文化和種源。
布農族很多祭典文化唱的傳統歌謠，都和小米種植生長有關，小米是原住民的重要文化和主要食物。可是很少人知道，1941年以前，台灣小米的品種有超過200種，當時日本人貴田武捷，就從中選出130多種品系，花東兩縣就有50多種的小米品種。
綠色經濟永續發展計畫主持人林志忠說:「我們現在只是在談經濟作物，然後把小米的那個深層意義，比如說每個母語名字特徵，現在都會遺失掉。」
不同品種的小米在各原住民部落有不同的發音，日本人也把他們翻譯成日語保留下來，可是現在在台灣，種小米的面積，逐漸被稻米取代，只剩下一兩百公頃，生產面積減少，也連帶造成生態鏈的變化，吃小米的山麻雀，和吃山麻雀的熊鷹也瀕臨絕種。林務局台東林管處透過「綠色經濟永續發展計畫」，邀請日本學者和產業界，聯手再把小米種回來，希望恢復小米的生態鏈。
台東林管處長劉瓊蓮認為，「這樣子的一個工作，我們應該要從小米去深耕，把環境跟生物、跟人類的生活把它做串連。」
台東林管處表示，保留小米品種不像大多數的植物可以冷凍保種，因為小米種子的保存期限最長一年，只有靠持續種植才能把品種保留下來，目前林管局推動綠色經濟永續發展計畫，也要到原住民推廣小米的種植和保種。